Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: Shyna][Hook: Shyna]
Struggling, to live my lifeLuchando, por vivir mi vida
Working hard, trying to get it rightTrabajando duro, tratando de hacerlo bien
Though it seems, it will never changeAunque parece que nunca cambiará
Help me God, make it through this rainAyúdame Dios, a pasar por esta lluvia
Struggling, to live my lifeLuchando, por vivir mi vida
Working hard, trying to get it rightTrabajando duro, tratando de hacerlo bien
Though it seems, it will never changeAunque parece que nunca cambiará
Help me God, I can't take this painAyúdame Dios, no puedo soportar este dolor
[Trae][Trae]
I ain't got no friends, but I got foesNo tengo amigos, solo tengo enemigos
I needed a gallon, only got hoesNecesitaba un galón, solo tengo prostitutas
See me and my niggas, shed tears for too longMis amigos y yo, lloramos por mucho tiempo
Lost everything, and prayed to get gonePerdí todo, y oré para irme
On the cool, it wasn't all about ballingEn serio, no todo se trataba de tener dinero
Have you ever been left out, in the rain¿Alguna vez te han dejado afuera, bajo la lluvia?
Everyday all day, left stuck in the gameTodos los días, todo el día, atrapado en el juego
Not able to make a choice, and gotta feel the painSin poder tomar una decisión, y tengo que sentir el dolor
Fell that can you relate, to the life I liveSientes que puedes relacionarte, con la vida que vivo
Nothing but thugs on blocks, one life to giveNada más que matones en las calles, una vida que dar
And I don't wanna reminisce, thinking of my lifeY no quiero recordar, pensando en mi vida
Will get me pissed, and I'm knowing thisMe enojaré, y sé esto
I got a big brother, living in the PenitentiaryTengo un hermano mayor, viviendo en la Penitenciaría
Never will I see him again, in this centuryNunca lo volveré a ver, en este siglo
And that's fucked up, cause I ain't get to see him that muchY eso es jodido, porque no pude verlo mucho
I be ready to quit, but then I love too muchEstoy listo para renunciar, pero luego amo demasiado
On top of that, lost my nigga Screw-UEncima de eso, perdí a mi amigo Screw-U
They all I got, and that's all I hadEllos son todo lo que tengo, y eso es todo lo que tenía
And I got a damn thang, that motivate TraeY no tengo nada que motive a Trae
Then they wanna know why, I be mad all dayEntonces quieren saber por qué, estoy enojado todo el día
Or I be sad all day, and sitting in my zoneO estoy triste todo el día, y sentado en mi zona
And I ain't got no love, you better leave me aloneY no tengo amor, es mejor que me dejes solo
I'm known to get cold, deep inside my soulSoy conocido por ser frío, en lo más profundo de mi alma
Thinking of hard time bitch, fuck hoes and hoesPensando en tiempos difíciles, jodan a las prostitutas y prostitutas
And piece and chain, and anything else that shineY piezas y cadenas, y cualquier otra cosa que brille
A lot of that shit, don't really mean a damn thangMucha de esa mierda, realmente no significa una mierda
I don't do no drugs, I face everything head onNo consumo drogas, enfrento todo de frente
If you ain't ever felt how I feel, get the hell onSi nunca has sentido lo que siento, lárgate al infierno
The other hand, I deserve to be heardPor otro lado, merezco ser escuchado
And everything I live, I can relate with skillsY todo lo que vivo, puedo relacionarlo con habilidades
And these niggas wanna knock, cause I ain't on the radioY estos tipos quieren criticar, porque no estoy en la radio
And everything I spit on the mic, be realY todo lo que escupo en el micrófono, es real
[Hook][Hook]
[Dougie D][Dougie D]
Take a look, at the thoughts inside my mindEcha un vistazo, a los pensamientos dentro de mi mente
The pain I feel, it burns so deep insideEl dolor que siento, quema tan profundamente por dentro
It's a struggle everyday, to live my lifeEs una lucha diaria, vivir mi vida
Mean a young a black male, at home or dieSignifica un joven negro, en casa o muerto
Just swallow my pride, and I'll take itSolo trago mi orgullo, y lo aceptaré
Keep on pumping, soon and I'll make itSigo bombeando, pronto lo lograré
Face to face, through all of this case shitCara a cara, a través de toda esta mierda de casos
Slowly y'all, I've been losing my patiencePoco a poco, he estado perdiendo la paciencia
Everyday that I live, is like I'm dyingCada día que vivo, es como si estuviera muriendo
But the main light, right look clock he tryingPero la luz principal, mira el reloj, él está intentando
Looking through the hour glass, it's standard timeMirando a través del reloj de arena, es hora estándar
Love to stay strong, but the weak they gon surviveAmo mantenerme fuerte, pero los débiles sobrevivirán
Don't need to beg, I just ask himNo necesito rogar, solo le pido
All the pain hurts less, it just pass meTodo el dolor duele menos, solo pásame
Mo' and mo', I try to be happyCada vez más, intento ser feliz
Haters, don't want to let that happenLos envidiosos, no quieren que eso suceda
Through the rain and the pain, I gotta deal with itA través de la lluvia y el dolor, tengo que lidiar con ello
Keep my head tight, just to stay real with itMantén mi cabeza firme, solo para ser real con ello
Hustle and grind, just to break bread in itHustle y grind, solo para partir el pan en ello
Pray to God, I don't get found dead in itRezo a Dios, no ser encontrado muerto en ello
My time is my time, your time is your turnMi tiempo es mi tiempo, tu tiempo es tu turno
All the bullshit I done faced, up in my life I done faced itToda la mierda que he enfrentado, en mi vida la he enfrentado
On, and no need for your wordsEn, y no necesito tus palabras
Everyday that I move, I struggle and striveCada día que me muevo, lucho y me esfuerzo
Long as a nigga, strive the struggle and dieMientras un negro, lucha, lucha y muere
On my grind, for a time to feed my childEn mi lucha, por un tiempo para alimentar a mi hijo
On a mission for feddy, to watch and multiplyEn una misión por dinero, para verlo multiplicarse
This time around, a change gon comeEsta vez, un cambio vendrá
All the while, you was thinking that it wouldn'tTodo el tiempo, pensabas que no lo haría
My sunny days, done turned to rainMis días soleados, se convirtieron en lluvia
But nevertheless, I'm still gon keep on pumpingPero no obstante, seguiré bombeando
[Hook][Hook]
[Trae][Trae]
Over the years, I'm running out of familyA lo largo de los años, me estoy quedando sin familia
But it ain't nothing, but the man in mePero no es nada, más que el hombre en mí
I know I gotta be strong, and I can't let it handle meSé que debo ser fuerte, y no puedo dejar que me controle
I gotta ride, for my familyTengo que luchar, por mi familia
Hey Brenda, I'ma get that plack for you babyHey Brenda, voy a conseguir ese reconocimiento por ti, nena
And if not, I'ma die tryingY si no, moriré en el intento
And I put that on my life, I really wanna see ClaireY pongo eso en mi vida, realmente quiero ver a Claire
But I don't, cause I can't stop cryingPero no lo hago, porque no puedo dejar de llorar
Lord, can you tell me what I did wrongSeñor, ¿puedes decirme qué hice mal?
Why, everybody telling me to be strong¿Por qué, todos me dicen que sea fuerte?
I don't wanna have to keep, doing these songsNo quiero tener que seguir, haciendo estas canciones
Everybody need to leave me, the fuck aloneTodos necesitan dejarme, maldita sea
I'm sick, and I just can't take itEstoy enfermo, y simplemente no lo soporto
Running from the pain, I feel I can't shake itHuyendo del dolor, siento que no puedo sacudirlo
I don't even wanna know, if I'ma make itNi siquiera quiero saber, si lo lograré
Nothing but hard times and hard rhymes, I gotta break itNada más que tiempos difíciles y rimas difíciles, debo romperlo
Call me crazy, call me goneLlámame loco, llámame ido
Really, they don't wanna get off in my zoneRealmente, no quieren entrar en mi zona
Cause if I take the time, I put it in my lifePorque si me tomo el tiempo, lo pongo en mi vida
A lot of niggas out here, be crying to go homeMuchos tipos por aquí, lloran por irse a casa
I'm still at the bottom, might make it to the topSigo en el fondo, podría llegar a la cima
And I know I can't stop, for my brother on lockY sé que no puedo parar, por mi hermano encerrado
And my gal and my child, and everybody else I loveY mi chica y mi hijo, y todos los demás que amo
To death, before I'm signing outHasta la muerte, antes de retirarme
I can't take it to heaven, but I continue right hereNo puedo llevarlo al cielo, pero continúo aquí
Everything I will, if your tape don't sellTodo lo que haré, si tu cinta no se vende
Everybody and they mama, wanna see a nigga failTodos y su madre, quieren ver a un negro fracasar
Only time gon tell, of Trae gon prevailSolo el tiempo lo dirá, si Trae prevalecerá
And deep down, my life messing my head upY en lo más profundo, mi vida está volviendo loca mi cabeza
I'm fed up, and so ready to let upEstoy harto, y listo para rendirme
I'm knocked down, and I don't wanna be getting upEstoy derribado, y no quiero levantarme
Heavenly Father, help me 'fore I'm giving upPadre celestial, ayúdame antes de rendirme
[Hook][Hook]
[Shyna][Shyna]
I can't take this pain, I can't take this painNo puedo soportar este dolor, no puedo soportar este dolor
I can't take this pain, I can't take this painNo puedo soportar este dolor, no puedo soportar este dolor
No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
No more pain, no more painNo más dolor, no más dolor
[singing][cantando]