Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Trae:][Trae:]
Over the years, it's been a cycle that I'm glad that it wasA lo largo de los años, ha sido un ciclo del que me alegro que haya sido así
Cause all my niggaz I was down with, kept it real with the lovePorque todos mis hermanos con los que estaba, mantuvieron el amor real
Before I go, I gotta say what's on my mindAntes de irme, tengo que decir lo que pienso
If it wasn't for a lot of y'all, I'd prolly lose my mindSi no fuera por muchos de ustedes, probablemente perdería la cabeza
I look back when it started, and how it ended up to beMiro hacia atrás cuando comenzó, y cómo terminó siendo
I'm feeling Pac, you ain't never had a friend like meMe siento como Pac, nunca has tenido un amigo como yo
But then again, I ain't never had a friend like y'allPero al mismo tiempo, nunca he tenido un amigo como ustedes
So I'ma ride or die for life, no matter what time or the causeAsí que voy a estar contigo de por vida, sin importar la hora o la causa
And even though my brother gone, I still got a couple mo'Y aunque mi hermano se haya ido, todavía tengo un par más
That I live and represent fo', even though it never showA los que vivo y represento, aunque nunca lo muestre
Like my older brother Robert, and my brother Dub GComo mi hermano mayor Robert, y mi hermano Dub G
I had to let you know what you mean to me, 'fore I rest in peaceTenía que hacerte saber lo que significas para mí, antes de descansar en paz
And I ain't saying I'ma die and all that, but I feel like my time comingY no estoy diciendo que voy a morir y todo eso, pero siento que mi tiempo se acerca
If I got it and you want it, you never gon want for nothingSi lo tengo y lo quieres, nunca te faltará nada
To my lil' brother Mikey, I know I be gone a lotA mi hermano menor Mikey, sé que me voy mucho
But look here bro, I'm a rider and ain't no way I can stopPero mira hermano, soy un luchador y no hay forma de que pueda parar
Just know that if you need me, I ain't hard to findSolo sé que si me necesitas, no soy difícil de encontrar
And to my brother Jay'Ton, you the next up in lineY a mi hermano Jay'Ton, eres el siguiente en la fila
And everyone of us unique, so you'll get blessed with the shineY cada uno de nosotros es único, así que serás bendecido con el brillo
And thanks to ma, me you and Dinkie been raw with the rhymeY gracias a mamá, tú, yo y Dinkie hemos sido crudos con la rima
[Hook:][Estribillo:]
If it's time for me to go, I know my family need to know how I feelSi es hora de que me vaya, sé que mi familia necesita saber cómo me siento
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
I never told you face to face, but I appreciate you keeping it realNunca te lo dije cara a cara, pero aprecio que seas real
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
Through all the drama that I see, y'all be the only ones that's keeping me strongA través de todo el drama que veo, ustedes son los únicos que me mantienen fuerte
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
I'm in a zone fighting tears through the night, that's why I wrote you this songEstoy en una zona luchando contra las lágrimas toda la noche, por eso te escribí esta canción
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
[Trae:][Trae:]
A lot of niggaz in the game played it shife, so it was hard for me to tellMuchos hermanos en el juego jugaron sucio, así que fue difícil para mí decir
Which one of my niggaz'd catch me, if I fellCuál de mis hermanos me atraparía, si caía
To the best of my knowledge, I got some niggaz that'll ride for the houseSegún mi conocimiento, tengo algunos hermanos que lucharán por la casa
And fuck the world, if they want it we gon ride for the houseY al diablo con el mundo, si lo quieren, lucharemos por la casa
Like BJ, K, Shep and Chris and lil' bad ass BamComo BJ, K, Shep y Chris y el pequeño malvado Bam
Shock T and Raw C, and all the SK fam'Shock T y Raw C, y toda la familia SK
Yeah 311 on lock, but he gon be home in a minuteSí, 311 encerrado, pero estará en casa en un minuto
And on the Blood's that he repping, it's gon be on in a minuteY en los Blood's que representa, será en un minuto
M-Bleek, T-Skimmins, Rick gave him a seelM-Bleek, T-Skimmins, Rick le dieron una oportunidad
I appreciate you, keeping it realAprecio que seas real
Dubs up, and ain't nobody have to take me under they wingDubs up, y nadie tuvo que llevarme bajo su ala
When they supported me, for doing my thingCuando me apoyaron, por hacer mi cosa
Real recognize real, around hereLo real reconoce lo real, por aquí
Cause don't too many niggaz, keep it real around herePorque no muchos hermanos, son reales por aquí
I had a few niggaz, that I met up in the game who embraced the guerillaTuve algunos hermanos, que conocí en el juego que abrazaron al guerrero
Told me keep my head high, and keep on chasing that scrillaMe dijeron que mantuviera la cabeza en alto y siguiera persiguiendo esa plata
D-Bo, they say we ain't like we use to beD-Bo, dicen que no somos como solíamos ser
We came up from the jump, so folk we back like we use to beHemos llegado desde el principio, así que estamos de vuelta como solíamos ser
Way before, 'an one of these niggaz even knew our nameMucho antes, de que ninguno de estos hermanos siquiera supiera nuestro nombre
And we was broke, with dirty jeans in the gameY estábamos quebrados, con jeans sucios en el juego
Don Juan you already know my nigga, it's whatever you needDon Juan ya sabes mi hermano, lo que necesites
And on my life, it go the same for your seedY en mi vida, será lo mismo para tu descendencia
And even to my niggaz locked up and gone, but they hoping they missedE incluso a mis hermanos encerrados y desaparecidos, pero esperando que los extrañen
I'ma rep it for you, just like thisLos representaré, así
All the way to Chow-How, we gon bang the cellHasta Chow-How, vamos a golpear la celda
Fuck the C.O. for y'all, we gon bring them hoes hellAl diablo con el oficial por ustedes, vamos a hacerles la vida imposible
I really gotta put my heart out, to the family of ScrewRealmente tengo que poner mi corazón, a la familia de Screw
Pat, Mafio and Gator and the rest of the crewPat, Mafio y Gator y el resto de la tripulación
Can't forget about Duke, Big Mello and the kids that diedNo puedo olvidar a Duke, Big Mello y los niños que murieron
Without a warning, it's for you I'ma rideSin previo aviso, es por ustedes que lucharé
And everything a nigga say 'cross this track, is the truth being saidY todo lo que un hermano dice en esta pista, es la verdad dicha
Without my people, I would rather be deadSin mi gente, preferiría estar muerto
[Hook][Estribillo]
[Trae:][Trae:]
Nothing ever lasts forever, they said it could but I know that it ain'tNada dura para siempre, dijeron que podría pero sé que no es así
I feel its time, for me to say what I thinkSiento que es hora, de decir lo que pienso
So to my old man Frasier, fuck the pride you my nigga for lifeAsí que a mi viejo Frasier, al diablo con el orgullo, eres mi hermano de por vida
Without you and Debra Hughes, I know I wouldn't of been rightSin ti y Debra Hughes, sé que no habría estado bien
Without Beverly and my auntie, and the rest of my cousinsSin Beverly y mi tía, y el resto de mis primos
I had to let the world know, that I love emTuve que hacerle saber al mundo, que los amo
To my motherfucking roll dogs, Boss and RoA mis malditos compañeros, Boss y Ro
Even if we wasn't kin, you know the love would showIncluso si no fuéramos familia, sabes que el amor se mostraría
I know these motherfuckers, wanna see me losing my mindSé que estos malditos, quieren verme perder la cabeza
But now I'm laughing at these motherfuckers, hating our shinePero ahora me río de estos malditos, que odian nuestro brillo
We got our weight up, Frost and Lil' B, Rock and Lil' THemos subido de nivel, Frost y Lil' B, Rock y Lil' T
Doug send me or nothing, frighten Louis and Grey DDoug no me envió nada, asustando a Louis y Grey D
Mario, and the rest of my people that's down to rideMario, y el resto de mi gente que está lista para luchar
For Brisha, all the way back into the SouthsidePor Brisha, todo el camino de regreso al Southside
T.O. you mean a lot, because you gave me my sonT.O. significas mucho, porque me diste a mi hijo
Just know I'm down, when it's all said and doneSolo sé que estoy contigo, cuando todo esté dicho y hecho
I know it's still a few niggaz, that I ain't get to mentionSé que todavía hay algunos hermanos, a los que no mencioné
Dog I ain't gon play myself, you know I'm peeping the tensionHermano, no voy a jugar conmigo mismo, sé que estoy viendo la tensión
Anyways, I guess I'm back to the subject at handDe todos modos, supongo que vuelvo al tema en cuestión
I'm still S.U.C., so I'ma ride for it manTodavía soy S.U.C., así que lucharé por ello hermano
And to my niggaz who I use to hit the streets with, except for a fewY a mis hermanos con los que solía recorrer las calles, excepto por unos pocos
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
And to my people who I ever gave faith, helping to make it on throughY a mi gente a la que alguna vez le di fe, ayudando a seguir adelante
I dedicate, this motherfucker to youDedico, este maldito a ti
[Hook][Estribillo]
I deciate, this motherfucker to you [x4]Dedico, este maldito a ti [x4]