Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saw your page, lovely new lifeVi tu página, nueva vida encantadora
Lots of likes, lovely new wifeMuchos 'me gusta', nueva esposa encantadora
On my phone, you're in my homeEn mi teléfono, estás en mi hogar
I'm on my own, in monochromeEstoy solo, en monocromo
I wanna put you behind meQuiero dejarte atrás
I wanna put you to bedQuiero que te vayas a la cama
Wait, what was I thinking?Espera, ¿en qué estaba pensando?
Oh what have I said?¿Qué he dicho?
Is that me or Freud talking?¿Soy yo o Freud hablando?
Or me on wine?¿O yo borracho?
I shouldn't be clickingNo debería estar haciendo clic
On your new ValentineEn tu nuevo amor
I shouldn't be lurkingNo debería estar husmeando
But look here I amPero aquí estoy
Giving into temptationCediendo a la tentación
Not giving a damnSin importarme un carajo
If I just keep refreshingSi sigo refrescando
Maybe you'll disappearQuizás desaparezcas
If I just make you jealousSi te pongo celoso
Then you'll wish you were hereEntonces desearás estar aquí
Baby look at the time nowMira la hora ahora
I should just go to bedDebería irme a la cama
It's send or delete nowEs enviar o borrar ahora
On all that I've saidTodo lo que he dicho
I'm closing your page nowEstoy cerrando tu página ahora
Are you looking at mine?¿Estás mirando la mía?
Do you scroll through my photos¿Pasas por mis fotos
Just to check that I'm fine?Solo para ver si estoy bien?
With a casual disinterestCon un desinterés casual
Or a trace of regretO un rastro de arrepentimiento
Or stabbed through your heartO apuñalado en tu corazón
When you think how we metCuando piensas cómo nos conocimos
If I just knew for certainSi supiera con certeza
That you weren't having funQue no te estás divirtiendo
I could bring down the curtainPodría bajar el telón
It would prove that I wonDemostraría que gané
But your face is in my facePero tu rostro está en mi rostro
And you're all over the placeY estás por todas partes
I'm lost without a traceEstoy perdido sin rastro
And your face is in my faceY tu rostro está en mi rostro
I wish you'd vanish without a traceDesearía que desaparecieras sin dejar rastro
But your life is all over the placePero tu vida está por todas partes
And your face is in my faceY tu rostro está en mi rostro
Your face is in my faceTu rostro está en mi rostro
It's in my faceEstá en mi rostro
In my faceEn mi rostro
In my face, ohEn mi rostro, oh