Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the boss won't cut you know slackCuando el jefe no te da tregua
And you know that he don't know JackY sabes que no sabe nada
With a smile on your face, you lean in and sayCon una sonrisa en tu rostro, te acercas y dices
Take this job and shove itToma este trabajo y métetelo por donde no te da el sol
When you red light rocking in your truckCuando estás rockeando con la luz roja en tu camioneta
You got hillbilly bone turned upTienes el hueso de montañés a todo volumen
Some loud mouth yells out turn that downAlguien grita que bajes el volumen
Just crank it let him know you're proud of itSolo sube el volumen, hazle saber que estás orgulloso de ello
Sometimes you gotta let a middle finger flyA veces tienes que hacer volar un dedo medio
Tell 'em they can stick it where the Sun don't shineDiles que lo pueden meter donde no brilla el sol
Some folks they just won't let you take the high roadAlgunas personas simplemente no te dejarán tomar el camino correcto
Sometimes you gotta get down on their levelA veces tienes que bajar a su nivel
And tell 'em right wherе they can goY decirles exactamente a dónde pueden ir
And leave 'еm on a low noteY dejarlos en una nota baja
Might say some words that the preacher don't likePuede que diga algunas palabras que al predicador no le gusten
I ain't saying that I'm always rightNo estoy diciendo que siempre tengo la razón
With the Lord as my witness if you up in my businessCon el Señor como testigo, si te metes en mis asuntos
Gonna tell you right where you can kiss itTe diré exactamente dónde puedes besarlo
Sometimes you gotta let a middle finger flyA veces tienes que hacer volar un dedo medio
Tell 'em they can stick it where the Sun don't shineDiles que lo pueden meter donde no brilla el sol
Some folks they just won't let you take the high roadAlgunas personas simplemente no te dejarán tomar el camino correcto
Sometimes you gotta get down on their levelA veces tienes que bajar a su nivel
And tell 'em right where they can goY decirles exactamente a dónde pueden ir
And leave 'em on a low noteY dejarlos en una nota baja
Ever get to where you just don't care¿Alguna vez has llegado al punto en el que simplemente no te importa?
Raise 'em up if you ever been thereLevántalos si alguna vez has estado allí
Sometimes you gotta let a middle finger flyA veces tienes que hacer volar un dedo medio
Tell 'em they can stick it where the Sun don't shineDiles que lo pueden meter donde no brilla el sol
Some folks they just won't let you take the high roadAlgunas personas simplemente no te dejarán tomar el camino correcto
Sometimes you gotta let a middle finger flyA veces tienes que hacer volar un dedo medio
Tell 'em they can stick it where the Sun don't shineDiles que lo pueden meter donde no brilla el sol
Some folks they just won't let you take the high roadAlgunas personas simplemente no te dejarán tomar el camino correcto
Sometimes you gotta get down on their levelA veces tienes que bajar a su nivel
And tell 'em right where they can goY decirles exactamente a dónde pueden ir
And leave 'em on a low noteY dejarlos en una nota baja
Yeah, leave 'em on a low noteSí, dejarlos en una nota baja
That's what I'd doEso es lo que haría