Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Get ready baby, we're going uptownPrepárate nena, vamos al centro

It's friday night, we're gonna get downEs viernes por la noche, nos vamos a divertir

I thought you might like this brand new baby-blue dressPensé que te gustaría este nuevo vestido azul bebé

I figured out about a quarter 'til tenCalculé alrededor de las diez menos cuarto

We'll be partied out and headin' inEstaremos agotados de la fiesta y nos iremos

You and me alone darlin' doing what we do bestTú y yo solos, cariño, haciendo lo que mejor sabemos hacer

Big time, we're gonna have oneA lo grande, vamos a tener uno

Big time, we're gonna grab someA lo grande, vamos a conseguir algo

Lovin' huggin' cuddlin' upin'Amor, abrazos, acurrucándonos

RendezvousCita

'Cuz I'm in love with youPorque estoy enamorado de ti

Big timeA lo grande

A little music, a sip of champagneUn poco de música, un sorbo de champán

By candlelight, just doin' our thingA la luz de las velas, simplemente haciendo lo nuestro

Let the crowd wonder what in the world happened to usDejemos que la multitud se pregunte qué demonios nos pasó

Well they can boogie woogie all night longPueden bailar toda la noche

Let 'em dance 'til the cows come homeQue bailen hasta que salga el sol

For what we want this old honky tonk ain't enoughPorque lo que queremos, este viejo bar no es suficiente

Big time, we're gonna have oneA lo grande, vamos a tener uno

Big time, we're gonna grab someA lo grande, vamos a conseguir algo

Lovin' huggin' cuddlin' upin'Amor, abrazos, acurrucándonos

RendezvousCita

'Cuz I'm in love with youPorque estoy enamorado de ti

Big timeA lo grande

Girl I'm talkin' about a....Nena, estoy hablando de un...

Big time, we're gonna have oneA lo grande, vamos a tener uno

Big time, we're gonna grab someA lo grande, vamos a conseguir algo

Lovin' huggin' cuddlin' upin'Amor, abrazos, acurrucándonos

RendezvousCita

'Cuz I'm in love with youPorque estoy enamorado de ti

Big timeA lo grande

Yeah I'm in love with youSí, estoy enamorado de ti

Big timeA lo grande

Big timeA lo grande

Big timeA lo grande

I'm talkin' largeEstoy hablando en grande