Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo?"Yo?
"What's up?"-¿Qué onda?
"Ay what's up nigga?"-¡Ey, qué onda, amigo!
"Guess what nigga?"-¿Adivina qué, amigo?
"What?"-¿Qué?
"I done found them niggas."-Los encontré, amigo.
"You done found 'em?"-¿Los encontraste?
"Fa sho."-Claro.
"No shit?"-¿En serio?
"And guess where they at?"-¿Y adivina dónde están?
"Where they at?"-¿Dónde están?
"In yo hood."-En tu barrio.
"Oh it's on."-Oh, esto se va a poner feo.
"Nigga you need to get down here now."-Amigo, necesitas venir ahora mismo.
"I'm on my way."-Voy en camino.
What? They done shot yo baby momma what?!¿Qué? ¿Le dispararon a tu chica, qué?!
Aw shhhOh mierda
Ah man, oh no it's gonna be (?) these niggas up manAh, hombre, oh no, van a (?) a estos tipos
Real ballsy shitMuy valientes
Yo, real ballsy partnerEy, muy valiente, socio
I ain't got nothin' else to live for manNo tengo nada más por lo que vivir, hombre
What else is there to be for?¿Qué más queda por hacer?
These niggas want war or somethin'?¿Estos tipos quieren guerra o qué?
You strapped? Come on, let's get these fools!¿Estás armado? Vamos, ¡vamos por estos tontos!
(Rap by Daz Dillinger)(Rap de Daz Dillinger)
I'm rollin' through the streets, me and my homeboys watered outEstoy rodando por las calles, con mis compas, bien armados
See me with it on everything, that's what we talkin' 'boutNos ven con todo, de eso estamos hablando
Plottin', jackin', murder, robberies we specialize in thatPlaneando, robando, asesinando, robos, eso es en lo que nos especializamos
We'll make our pockets fat, weed, pistols and crackVamos a engordar nuestros bolsillos, marihuana, pistolas y crack
As a gangster livin' it up, growin' up in a scandalous townComo gángsters, viviendo a lo grande, creciendo en una ciudad escandalosa
Automatic weapons wanna spray the town, lay the gang downLas armas automáticas quieren rociar la ciudad, derribar a la pandilla
Hangin' out bangin' all around, smackin' fools in they mouth nodoubtColgando, peleando por todas partes, golpeando a los tontos en la boca sin duda
Showin' these fools what we all aboutMostrando a estos tontos de qué se trata todo esto
Big clout and money, that's what we all aboutGran influencia y dinero, de eso se trata todo esto
You see we die for this color, money, respect and honorVes, morimos por este color, dinero, respeto y honor
Serious about this game, kill for pennies and dollarsSerios en este juego, matamos por centavos y dólares
I'm crucial and brutal to those that testSoy crucial y brutal con aquellos que prueban
Wanna be a G, represent the setQuieren ser un G, representar el grupo
See this ain't nothin' new homeboy, see we ain't got stupid yetEsto no es nada nuevo, amigo, aún no nos hemos vuelto estúpidos
See we the finest of the finest and the bossest and bossestSomos los mejores de los mejores y los más jefes de los jefes
Doin' what we do, major clout and so we flossin'Haciendo lo que hacemos, gran influencia y por eso presumimos
Get the fuck out the way, cuz here we come homeboy¡Fuera del camino, que aquí venimos, amigo!
And my niggas don't playY mis compas no juegan
TQTQ
I'm up at moms house taped upEstoy en casa de mamá, vendado
3 months re-habilitating finally got my weight back up3 meses de rehabilitación, finalmente recuperé mi peso
She told me "I'm gonna pray to God that you'll be alright"Ella me dijo 'Voy a rezar a Dios para que estés bien'
That's my only mama nigga, she knows what's on my mindElla es mi única mamá, ella sabe lo que pasa por mi mente
You shot my girlfriend when she was 3 monthsLe disparaste a mi novia cuando tenía 3 meses
There went my children found out it was more than oneAhí se fueron mis hijos, descubrí que eran más de uno
You've got me lamping and I can't move as fastMe tienes paralizado y no puedo moverme tan rápido
But I swear on baby grave that I'm gonna get that assPero juro por la tumba del bebé que voy a atrapar a ese idiota
What about my little sister, she use to get good grades¿Y mi hermanita, solía sacar buenas notas?
But now she's paranoid goin' to school with a 38Pero ahora está paranoica yendo a la escuela con un 38
Now how much of this do you think I'm gonna take¿Cuánto de esto crees que voy a soportar?
Nigga I'm comin' backAmigo, estoy regresando
(Hook)(Coro)
All I'm sayin' is you betta not go to sleepTodo lo que digo es que mejor no te duermas
I'm coming to get you Nigga you made too big of messVoy por ti, amigo, hiciste un lío demasiado grande
I'm comin' back -Estoy regresando
And you betta watchin' everyone you meetY mejor vigila a todos los que conoces
Might not the one who stick yaPodría no ser quien te apuñale
It could be one of your friendsPodría ser uno de tus amigos
I'm comin' backEstoy regresando
I won't lay down before you do that's on meNo me voy a rendir antes que tú, eso es seguro
I'm tellin' you fuck what you've been thinkingTe digo, a la mierda con lo que estás pensando
All I'm saying is you betta not go to sleepTodo lo que digo es que mejor no te duermas
I'm waiting to hit yaEstoy esperando para golpearte
I'm coming back …Estoy regresando...
Friday nite again and I get a new BenzViernes por la noche de nuevo y tengo un Benz nuevo
Bus' a left on 120th - I see you slippin'Doy vuelta a la izquierda en la 120 - te veo descuidado
This niggas' in my hood tell me how can this beEste tipo está en mi barrio, dime cómo puede ser esto
Gotta thank the Lord for sending this blessin' down to meTengo que agradecer al Señor por enviarme esta bendición
I get my clock ready, Beenie can't shoot this timePreparo mi reloj, Beenie no puede disparar esta vez
As much as I been feelin' and dreamin' this mutha fuckers mineCon todo lo que he estado sintiendo y soñando, este maldito es mío
I let my heat fly, I see him fallin' downDejo volar mi calor, lo veo caer
And all I'm hearing is ''K-Plaw, K-Plaw, Paw Paw''Y todo lo que escucho es 'K-Plaw, K-Plaw, Paw Paw'
After the smoke clears I hear a baby screamin'Después de que se despeje el humo, escucho a un bebé llorando
I'm tryin' to figure out but all I see is demonsEstoy tratando de entender pero todo lo que veo son demonios
Father forgive me if I hurt this child let die tonightPadre, perdóname si lastimé a este niño que muera esta noche
Walk up to the Beemer see the kids alrightMe acerco al Beemer, veo que los niños están bien
I hand him to his cryin' mama tell her turn awayLo entrego a su mamá llorona, le digo que se dé la vuelta
Somebody punch up Daddy's number and it's Judgement DayAlguien marca el número de papá y es el Día del Juicio
For anybody askin' questions you didn't even see my facePara cualquiera que haga preguntas, ni siquiera viste mi cara
Or else I'm comin' backO si no, estoy regresando
(Hook)(Coro)
(Rap by Kurupt)(Rap de Kurupt)
Yeah, this for all y'all bitch ass niggasSí, esto es para todos ustedes, malditos idiotas
If you gonna blast, then blastSi vas a disparar, entonces dispara
If you gon' think, think fastSi vas a pensar, piensa rápido
I'm movin' emotion, a double dosage of doljaMe muevo con emoción, una doble dosis de hierba
Give (?) a nigga ride his ride, slip slideDale a un negro su paseo, deslízate
Dash, slide slash cop, fuck aimin' blastCorre, deslízate, corta, maldición, apunta
Blast dash, dash stash, that's for DazApunta, corre, corre, esconde, eso es para Daz
TQ what the fuck they really wan do?TQ, ¿qué demonios realmente quieren hacer?
Like they don't know a thing about me and youComo si no supieran nada de ti y de mí
Don't trip, don't act a ass, don't do shit unless you down toblastNo te alteres, no actúes como un idiota, no hagas nada a menos que estés listo para disparar
G dog rollin' with pounds of hashPerro grande rodando con libras de hash
Forty cal colt in the back a stashCuarenta calibre Colt en la parte trasera
Never go to sleep, better not tweakNunca te duermas, mejor no te alteres
Punk what the fuck, TQ Kurupt, mash and dashIdiota, qué demonios, TQ Kurupt, corre y desaparece
Two hits and pass, first to lastDos golpes y pasa, primero al último
Bound to bounce, I'm a round em up then I'm a round em outListo para rebotar, los reuniré y luego los sacaré
I'm a blaze an ounce, I'm a blaze a stickVoy a quemar una onza, voy a quemar un porro
I'm a hit em with some gangsta shitLes voy a dar un poco de mierda de gángster
Cigarettes then joints dipCigarros, luego porros, miedo
Fears pierce and shit when the AK spitLos miedos perforan y todo cuando el AK escupe
GangstasGángsters
(Hook - 2x)(Coro - 2x)