Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lend me your ear (listen)Presta atención (escucha)
Won't you listen?¿No vas a escuchar?
Listen (listen)Escucha (escucha)
ListenEscucha
ListenEscucha
Granddaddy was a hustlaEl abuelo era un estafador
On the dirt roadEn el camino de tierra
Him and his brotherÉl y su hermano
Stayed sharper than a motherfuckerSiempre más astutos que la mierda
That nigga stayed on the cornerEse tipo se quedaba en la esquina
Stacy Adams never scuffed up (listen)Stacy Adams nunca se desgastaba (escucha)
So that explains bout my daddy and meAsí que eso explica sobre mi papá y yo
I mean the apple don't fall too far from the treeQuiero decir que la manzana no cae lejos del árbol
I was thirteen, mad as hellTenía trece años, enojado como el infierno
Thinking why can't we live up in Beverly Hills (listen)Pensando por qué no podemos vivir en Beverly Hills (escucha)
Wondered why all my homies in my hood were killedPreguntándome por qué todos mis amigos en mi barrio fueron asesinados
Thinking why I got a 9 in my pocket for real? (listen)Pensando por qué tengo un 9 en mi bolsillo de verdad? (escucha)
It's gotta be a better life than thisDebe haber una vida mejor que esta
I mean kids shouldn't have to go through this shitQuiero decir que los niños no deberían pasar por esta mierda
I mean this is California, Land of the FreeQuiero decir que esto es California, Tierra de la Libertad
But every city in America it's plain to see (listen)Pero en cada ciudad de América es evidente (escucha)
Dawg, my people ain't getting they dueAmigo, mi gente no está recibiendo lo que les corresponde
That's the reason why we do what we gotta doEsa es la razón por la que hacemos lo que tenemos que hacer
ListenEscucha
This is for the homies in my hoodEsto es para los amigos en mi barrio
All the single mamas it's all good (listen)Todas las mamás solteras, está todo bien (escucha)
All y'all soldiers on the front lineTodos ustedes soldados en la primera línea
Doing what you got to do to get by (listen)Haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir (escucha)
This is for the struggle it don't stopEsto es por la lucha que no se detiene
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)Este es para Malcolm, Martin y Tupac (escucha)
No matter how hard they try can't stop usNo importa cuánto lo intenten, no pueden detenernos
We still gon get by mother fuckerSeguiremos adelante, hijo de puta
ListenEscucha
I ain't in love with the situationNo estoy enamorado de la situación
But I'ma get by and I'ma get minePero seguiré adelante y conseguiré lo mío
And my mamas and my daddies and my whole lineY mis mamás y mis papás y toda mi familia
Until ShaunShaun sitting on a gold mine (listen)Hasta que ShaunShaun esté sentado en una mina de oro (escucha)
I'ma play my position get up in the middleJugaré mi posición, meterme en el medio
Sneak and attack this dog eat dog shit hereAtacar sigilosamente esta mierda de perro come perro
A whole lot of folks got to eat hereMucha gente tiene que comer aquí
Grandmamma had 24 kids and that's real (listen)La abuela tuvo 24 hijos y eso es real (escucha)
Cause I plan to build a boys club or somethingPorque planeo construir un club de chicos o algo así
Where fathers can take their sons on weekendsDonde los padres puedan llevar a sus hijos los fines de semana
Cause that's what they needPorque eso es lo que necesitan
I don't wanna see them in these streetsNo quiero verlos en estas calles
These sharks out here and they eating (listen)Hay tiburones aquí afuera y están devorando (escucha)
I know I been gone for a minute but I'm backSé que he estado ausente por un tiempo, pero estoy de vuelta
Just to put the West Coast back on trackSolo para poner de nuevo en marcha la Costa Oeste
I gangsta represent it till the day that I dieRepresento el gangsta hasta el día que muera
And I didn't tell a lieY no mentí
Still gon get bySeguiremos adelante
ListenEscucha
This is for the homies in my hoodEsto es para los amigos en mi barrio
All the single mamas it's all good (listen)Todas las mamás solteras, está todo bien (escucha)
All y'all soldiers on the front lineTodos ustedes soldados en la primera línea
Doing what you got to do to get by (listen)Haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir (escucha)
This is for the struggle it don't stopEsto es por la lucha que no se detiene
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)Este es para Malcolm, Martin y Tupac (escucha)
No matter how hard they try can't stop usNo importa cuánto lo intenten, no pueden detenernos
We still gon get by mother fuckerSeguiremos adelante, hijo de puta
ListenEscucha
Baby girl I know you trying to do it by yourselfNena, sé que estás tratando de hacerlo por ti misma
And ain't nobody there to help youY no hay nadie allí para ayudarte
Seem like nobody caresParece que a nadie le importa
For beautiful you (listen)Para ti, hermosa (escucha)
For beautiful youPara ti, hermosa
Baby boy trying to get up out the game now (so much pressure)El chico está tratando de salir del juego ahora (tanta presión)
But damn it's so much pressure (so much pressure)Pero maldita sea, hay tanta presión (tanta presión)
It ain't a penthouse in the skyNo es un ático en el cielo
It's keeping on the lightsEs mantener las luces encendidas
We just trying to get bySolo estamos tratando de sobrevivir
ListenEscucha
This is for the homies in my hoodEsto es para los amigos en mi barrio
All the single mamas it's all good (listen)Todas las mamás solteras, está todo bien (escucha)
All y'all soldiers on the front lineTodos ustedes soldados en la primera línea
Doing what you got to do to get by (listen)Haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir (escucha)
This is for the struggle it don't stopEsto es por la lucha que no se detiene
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)Este es para Malcolm, Martin y Tupac (escucha)
No matter how hard they try can't stop usNo importa cuánto lo intenten, no pueden detenernos
We still gon get by mother fuckerSeguiremos adelante, hijo de puta
ListenEscucha
ListenEscucha
This is for the homies in my hoodEsto es para los amigos en mi barrio
All the single mamas it's all good (listen)Todas las mamás solteras, está todo bien (escucha)
All y'all soldiers on the front lineTodos ustedes soldados en la primera línea
Doing what you got to do to get by (listen)Haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir (escucha)
This is for the struggle it don't stopEsto es por la lucha que no se detiene
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)Este es para Malcolm, Martin y Tupac (escucha)
No matter how hard they try can't stop usNo importa cuánto lo intenten, no pueden detenernos
We still gon get by mother fuckerSeguiremos adelante, hijo de puta
ListenEscucha
ListenEscucha
This is for the homies in my hoodEsto es para los amigos en mi barrio
All the single mamas it's all good (listen)Todas las mamás solteras, está todo bien (escucha)
All y'all soldiers on the front lineTodos ustedes soldados en la primera línea
Doing what you got to do to get by (listen)Haciendo lo que tienen que hacer para sobrevivir (escucha)
This is for the struggle it don't stopEsto es por la lucha que no se detiene
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)Este es para Malcolm, Martin y Tupac (escucha)
No matter how hard they try can't stop usNo importa cuánto lo intenten, no pueden detenernos
We still gon get by mother fuckerSeguiremos adelante, hijo de puta
ListenEscucha