Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A procura por caminhosEn busca de caminos
Que não nos traga sentimentos tristesQue no nos traigan sentimientos tristes
Segue com todos a todo tempoSeguimos con todos todo el tiempo
Sonhos constantes ,de uma vida inconstanteSueños constantes, de una vida inconstante
Que muda de rumo a cada diaQue cambia de rumbo cada día
Porque o sentimento que não se revelaPorque el sentimiento que no se revela
Vai se tornando pesado,Se vuelve pesado
Que quase não se pode levarCasi imposible de llevar
Mas que sentido tem?Pero, ¿qué sentido tiene?
Não ha mais nada...Ya no hay nada...
Tudo foi sumindo...Todo fue desapareciendo...
Passo a passo,tudo foi surgindo...Paso a paso, todo fue surgiendo...
Passo a passo...Paso a paso...
Quem entende?¿Quién entiende?
Não importaNo importa
Quem sentir entende...Quien sienta, entiende...
Refrão:Coro:
Porque os conflitos de "mim com meu eu"Porque los conflictos de 'yo con mi yo'
São parecidos com os seusSon parecidos a los tuyos
Porque você também procura algoPorque tú también buscas algo
Não sei o que ,mas procura...No sé qué, pero buscas...
(isto e' um complexo de minha razão e meu eu)(esto es un complejo de mi razón y mi yo)
Lado humano de mim...Lado humano de mí...
Escondido por dentroEscondido por dentro
Que ficou sufocadoQue quedó sofocado
Nos escombros do castelo derrubadoEn los escombros del castillo derrumbado
Mas que por pouco foi retiradoPero que por poco fue rescatado
E precisa respirarY necesita respirar
Sonhar viverSoñar vivir
Simplesmente viver...Simplemente vivir...
RefrãoCoro