Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já faz um tempo, que eu to assimHace un tiempo que estoy así
To mais ligada em você do que em mimMás conectada contigo que conmigo
E então eu decidi te escreverY entonces decidí escribirte
Pra poder tentar te dizerPara intentar decirte
É bem difícil, acho que tenho medoEs bastante difícil, creo que tengo miedo
De me machucar, sofrer, então vejoDe lastimarme, sufrir, entonces veo
Que agora, é diferenteQue ahora es diferente
É muito forte, tá rolando entre a genteEs muy fuerte, está pasando entre nosotros
Tantas maneiras de me expressarTantas formas de expresarme
Mas escolhi esta aqui pra te falarPero elegí esta para hablarte
De todos os meus sentimentosDe todos mis sentimientos
Então vou aproveitar, esse momento:Así que aprovecharé este momento:
Deixa eu te amar, quero te demonstrarDéjame amarte, quiero demostrarte
Todo carinho que eu tenho pra te darTodo el cariño que tengo para darte
Só pra você ver como tudo mudouSolo para que veas cómo todo cambió
O que eu to sentindo, é forte, é amorLo que estoy sintiendo es fuerte, es amor
Quero deixar bem claro que o meu passadoQuiero dejar claro que mi pasado
Ta esquecido, tá enterradoEstá olvidado, enterrado
Hoje, eu vivo só o meu presenteHoy, vivo solo mi presente
E com você, quero viver eternamenteY contigo, quiero vivir eternamente
Depois de tanto tempo, sem expressar meus sentimentosDespués de tanto tiempo sin expresar mis sentimientos
Espero que agora esteja me entendendoEspero que ahora me entiendas
Agora esotu aqui, dizendo pra quem quiser me ouvirAquí estoy, diciendo a quien quiera escucharme
Que eu te amo, que eu te quero só pra mimQue te amo, que te quiero solo para mí
Quero que saiba que você não é só mais umQuiero que sepas que no eres solo uno más
Tu és espqcial, e igual não há nenhumEres especial, no hay otro igual
E tudo o que eu te falei até agoraY todo lo que te he dicho hasta ahora
Acredite, pois não é só históriaCréelo, no es solo una historia