Play Thing

Oh, i've been slamming my head through windowsOh, he estado golpeando mi cabeza contra ventanas

Just to take away the painSolo para quitar el dolor

With the ground up above and the sky belowCon el suelo arriba y el cielo abajo

I've watched my soul drippling down the drainHe visto mi alma goteando por el desagüe

And baby, baby boyY nene, nene

You know you got meSabes que me tienes

I'm your toySoy tu juguete

But you can't play me, for a foolPero no puedes jugar conmigo, como un tonto

You reel me in, but i'm the spoolMe enrollas, pero soy el carrete

And baby, i'm not your play thingY nene, no soy tu juguete de juego

But the devil makes work for idle handsPero el diablo hace trabajar a las manos ociosas

Yes baby, i'm not your play thingSí nene, no soy tu juguete de juego

But the devil makes work for idle handsPero el diablo hace trabajar a las manos ociosas

Idle hands and man's so scares,Manos ociosas y el hombre tan asustado,

He runs straight into loves dark lairCorre directo hacia la oscura guarida del amor

Hands gripped walls to lead him where?Manos agarradas a las paredes para guiarlo a dónde?

He do not know, he do not careÉl no sabe, a él no le importa

And baby, i'm not your play thingY nene, no soy tu juguete de juego

But the devil makes work for idle handsPero el diablo hace trabajar a las manos ociosas

Yes baby, i'm not your play thingSí nene, no soy tu juguete de juego

But the devil makes work for idle handsPero el diablo hace trabajar a las manos ociosas

Idle hands and man's so scares,Manos ociosas y el hombre tan asustado,

He races into loves dark lairCorre hacia la oscura guarida del amor

Hands gripped walls to lead him where?Manos agarradas a las paredes para guiarlo a dónde?

He do not know, he do not careÉl no sabe, a él no le importa

So now i'm hiding my head in the sandpitAsí que ahora estoy escondiendo mi cabeza en el arenero

Just to take away the shameSolo para quitar la vergüenza

With the devil on both shouldersCon el diablo en ambos hombros

I can see there's no one to blamePuedo ver que no hay nadie a quien culpar

And baby, baby boyY nene, nene

You think you got mePiensas que me tienes

I'm your toySoy tu juguete

But you can't play me, for a foolPero no puedes jugar conmigo, como un tonto

Take your idle hands, and find another toolToma tus manos ociosas, y encuentra otra herramienta