Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fingers cross my lipsDedos cruzan mis labios
Drawing pretty mapsDibujando bonitos mapas
With my bright red lipstickCon mi lápiz labial rojo brillante
Pictures of deviationImágenes de desviación
I read in the dictionaryLeí en el diccionario
That I'm a miscreationQue soy una creación errónea
A nonconformistUna inconformista
Make it quick, make it quick,Hazlo rápido, hazlo rápido,
I make a livin' off-a thisVivo de esto
This is your fifteen minute call ladies and gentlemen fifteen minutes.Este es su llamado de quince minutos damas y caballeros quince minutos.
Thank you.Gracias.
God you're beatiful.Dios eres hermosa.
Na na don't use the back breaks honeyNa na no uses los frenos traseros cariño
Forget my lips just let the muscle fix fitOlvida mis labios solo deja que el músculo se ajuste
Pr..pr..prostitutePr..pr..prostituta
Pr..pr..prostitutePr..pr..prostituta
Now don't quote Karl Marx to meAhora no me cites a Karl Marx
What's yours is yours,Lo tuyo es tuyo,
What's mine is oursLo mío es nuestro
When you touch meCuando me tocas
I feel the media printing pornSiento que los medios imprimen pornografía
Across my female formEn mi forma femenina
Cigarette burns on your jacksaw chinQuemaduras de cigarrillos en tu mentón de sierra
Come on manVamos hombre
I need a girlNecesito una chica
If you can't doSi no puedes hacer
What she can man.Lo que ella puede hombre.
They say, when something begins, there is no sin...Dicen, cuando algo comienza, no hay pecado...
Na na don't use the back breaks honeyNa na no uses los frenos traseros cariño
Forget my lips just let the muscle fix fitOlvida mis labios solo deja que el músculo se ajuste
Pr..pr..prostitutePr..pr..prostituta
Pr..pr..prostitutePr..pr..prostituta
Come on baby, baby, baby, babyVamos bebé, bebé, bebé, bebé
Reach my maturityAlcanza mi madurez
No bones about itSin rodeos
Slow burn speed car racingCarrera de autos a alta velocidad
Three point turnGiro de tres puntos
b..b..body tracingr..r..rastreo de cuerpo
we're heading for that wallVamos hacia esa pared
we're heading for that wallVamos hacia esa pared