Obsolete

Toyah

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ObsoleteObsoleto

We're the obsoleteSomos los obsoletos

In the dawnEn el amanecer

Where fire and darkness meetDonde el fuego y la oscuridad se encuentran

The electric chairLa silla eléctrica

And death will greetY la muerte saludarán

To obviatePara obviar

The obsoleteA los obsoletos

We'll always existSiempre existiremos

We're death deniedSomos la muerte negada

Penetrate your walls and slip insidePenetramos tus muros y nos deslizamos adentro

We'll split your personaDividiremos tu persona

See your mind divideVeremos tu mente dividirse

Pull you apartTe desgarraremos

Take your mind for a rideLlevaremos tu mente a dar un paseo

boy childniño

girl childniña

Discover their lipsDescubren sus labios

Discover scentDescubren el aroma

What makes life tickQué hace que la vida funcione

boy childniño

girl childniña

Discover new tricksDescubren nuevos trucos

new reason for funnueva razón para divertirse

Another law to run fromOtra ley de la que huir

We scanned their skiesEscaneamos sus cielos

With stardust eyesCon ojos de polvo de estrellas

And kissed their rainbow mindsY besamos sus mentes arcoíris

So we jumped right downAsí que saltamos directamente abajo

And played the clownY jugamos al payaso

To their glittering kindPara su brillante tipo

They clapped and cheeredEllos aplaudieron y vitorearon

It was mighty weirdFue bastante extraño

But we had to go back homePero tuvimos que regresar a casa

So we went to the shipAsí que fuimos a la nave

For our cosmic tripPara nuestro viaje cósmico

Right through their DomeDirecto a través de su cúpula

boy childniño

girl childniña

Discover their lipsDescubren sus labios

Discover scentDescubren el aroma

What makes life tickQué hace que la vida funcione

boy childniño

girl childniña

Discover new tricksDescubren nuevos trucos

new reason for funnueva razón para divertirse

Another law to run fromOtra ley de la que huir

With reference to the futuresCon referencia a los futuros

We're just time troubled creaturesSolo somos criaturas atormentadas por el tiempo

With reference to the futuresCon referencia a los futuros

We're just God's forgotten sonsSolo somos los hijos olvidados de Dios

With reference to your mothersCon referencia a tus madres

We're the Devil's wanton beastsSomos las bestias caprichosas del Diablo

With reference to your brothersCon referencia a tus hermanos

Your sister's pretty neatTu hermana es bastante genial

ObsoleteObsoleto

We're the obsoleteSomos los obsoletos

In the dawnEn el amanecer

Where fire and darkness meetDonde el fuego y la oscuridad se encuentran

The electric chairLa silla eléctrica

And death will greetY la muerte saludarán

To obviatePara obviar

The obsoleteA los obsoletos

ObsoleteObsoleto

We're the obsoleteSomos los obsoletos

In the dawnEn el amanecer

Where fire and darkness meetDonde el fuego y la oscuridad se encuentran

The electric chairLa silla eléctrica

And death will greetY la muerte saludarán

To obviatePara obviar

The obsoleteA los obsoletos