Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is the new world orderEste es el nuevo orden mundial
Say a prayer for one and allDi una oración por todos y cada uno
God, help our sons and daughtersDios, ayuda a nuestros hijos e hijas
On a mission to divide us allEn una misión para dividirnos a todos
Speak now or forever hold your peaceHabla ahora o mantén la paz para siempre
Crack down a nation under siegeDerribar a una nación asediada
Blackout, they never tell the truthApagón, nunca dicen la verdad
You're living in denialEstás viviendo en negación
'Cause you heard it in the newsPorque lo oíste en las noticias
No work, handout from the governmentNo hay trabajo, limosna del gobierno
Nothing made in the usaNada hecho en los Estados Unidos
Lost out on the dream of AmericaPerdido en el sueño de América
Now we're living day to dayAhora estamos viviendo día a día
Outsourced made in a foreign landTercerizado fabricado en una tierra extranjera
While homes are taken from the working manMientras que los hogares son tomados del hombre trabajador
Breakdown, it never worked for youDesglose, nunca funcionó para ti
I'm telling you the truth nowTe estoy diciendo la verdad ahora
What you gonna do?¿Qué vas a hacer?
I won't be your fucking slaveNo seré tu maldito esclavo
And we won't fight the wars you wageY no pelearemos las guerras que haces
Stand upLevánte
We wanna hear youQueremos oírte
Stand upLevánte
They're gonna fear youTe van a temer
Stand upLevánte
You ready now?¿Estás listo?
Time to take the bastards downHora de derribar a los bastardos
World bank, the final slaughterBanco Mundial, la matanza final
Been down for way too longLlevamos demasiado tiempo abajo
Pissed on this once great nationEnojado en esta otra vez gran nación
Old glory long since goneLa vieja gloria hace tiempo que se ha ido
Enough 'cause I'm about to breakSuficiente porque estoy a punto de romper
Not much more than I can takeNo mucho más de lo que puedo soportar
Wake up enemy of the stateDespierta enemigo del estado
Big brother's always watchingEl hermano mayor siempre está mirando
Be careful what you sayTen cuidado con lo que dices
I won't be your fucking slaveNo seré tu maldito esclavo
And we won't fight the wars you wageY no pelearemos las guerras que haces
Stand upLevánte
We wanna hear youQueremos oírte
Stand upLevánte
They're gonna fear youTe van a temer
Stand upLevánte
You ready now?¿Estás listo?
Time to take the bastards downHora de derribar a los bastardos
Stand upLevánte
Stand upLevánte
Stand upLevánte
Stand upLevánte
Stand upLevánte