Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Damned in a white and sterile robot-worldMaldito en un mundo robot blanco y estéril
Encaged by the grey walls of insanityEncerrado por las grises paredes de la locura
Space to live is reduced to some square metresEl espacio para vivir se reduce a unos metros cuadrados
Life is eaten by your permanent apathyLa vida es devorada por tu apatía permanente
Brutality, fatalityBrutalidad, fatalidad
Society of insanitySociedad de la locura
Programmed mindsMentes programadas
Suffocate from monotonySofocadas por la monotonía
You're too weak - have no own willEres demasiado débil, no tienes voluntad propia
No will to fight - in your dead eyesSin voluntad para luchar, en tus ojos muertos
Forever serving - with blind obedienceSirviendo eternamente con obediencia ciega
New created - robot-mankindHumanidad robot recién creada
A life full of psychical emptinessUna vida llena de vacío psíquico
Is your realityEs tu realidad
Vegetating 'til the bitter endVegetando hasta el amargo final
In a mental slaveryEn una esclavitud mental
Tortured servant, just another mutilated mindSirviente torturado, solo otra mente mutilada
Search your sense of life, all you find is a lieBusca tu sentido de la vida, todo lo que encuentras es una mentira
Betrayed by yourself, the eye of your soul is blindTraicionado por ti mismo, el ojo de tu alma está ciego
Your body is working, but your brain has diedTu cuerpo está funcionando, pero tu cerebro ha muerto
Don't you see - your dictators?¿No ves a tus dictadores?
Don't you feel - the endless pain?¿No sientes el dolor interminable?
Don't you know - your soul is dying?¿No sabes que tu alma se está muriendo?
Don't you realize - that you're going insane?¿No te das cuenta de que estás volviéndote loco?
Serve and obey!¡Sirve y obedece!
There is no god to whom you could prayNo hay dios al que puedas rezar
Obliterated will!¡Voluntad aniquilada!
Excruciated slave 'til the end of your daysEsclavo torturado hasta el fin de tus días