Rum Runner

With prohibition onCon la prohibición puesta

you can make a tidy sumpuedes ganar una buena suma

a sturdy craft a few good handscuenta con una embarcación resistente y unas cuantas manos hábiles

the guts to run the rumel coraje para transportar el ron

the thirsty pay handsomelylos sedientos pagan generosamente

for a measly little totpor un pequeño trago miserable

but you'll pay as much in prisonpero pagarás lo mismo en prisión

if you happen to get caughtsi llegas a ser atrapado

my rum runner is going out to seami contrabandista de ron está saliendo al mar

I don't know if he'll come back to meno sé si regresará a mí

don't shed a tear of sorrowno derrames una lágrima de tristeza

for early tomorrowporque temprano mañana

I'll have a lovely bosun heretendré un encantador contramaestre aquí

taking care of mecuidando de mí

my captain always saysmi capitán siempre dice

have a backup planten un plan de respaldo

I've taken matters so to speakhe tomado medidas, por así decirlo

into my own handsen mis propias manos

to find a good substitutepara encontrar un buen sustituto

to take care of meque cuide de mí

if my captain goes to prisonsi mi capitán va a prisión

or perishes at seao perece en el mar

the master at armsel maestro de armas

has great hands as welltiene unas manos excelentes también

the mute young cabin boyel joven mudo grumete

would never kiss and tellnunca revelaría secretos

I've even had a lad or twoincluso he tenido uno o dos muchachos

from the lower deckdel camarote inferior

they can't support me properlyellos no pueden mantenerme adecuadamente

it never hurts to checknunca está de más verificar

I've made the rounds and all I've foundhe dado vueltas y todo lo que he encontrado

are rogues and rakes and drunksson bribones, holgazanes y borrachos

men who don't own anythinghombres que no poseen nada

but the contents of their trunksmás que el contenido de sus baúles

not a one can stand upninguno puede igualar

to my Johnny gone to seaa mi Johnny yendo al mar

I've just heard he's made it safeacabo de escuchar que ha llegado seguro

he's coming back to meestá regresando a mí

maybe now he has enoughquizás ahora tiene suficiente

to take me down the aislecomo para llevarme al altar

I'll live with my captainviviré con mi capitán

in luxury and styleen lujo y estilo

but if he's not readypero si no está listo

to settle down with mepara establecerse conmigo

I'll start my search againcomenzaré mi búsqueda de nuevo

when he goes out to seacuando él salga al mar