Lyrics translated into Español · See the original lyrics
nani mo ienai furi wo shiteru ima no lŠÔ(kimi) waFinges que no puedes decir nada, en este momento tú
sou marude oyogu koto wo shiranai sakanaSí, eres como un pez que no sabe nadar
sore wo oshiete kureta no wa anataQuien me enseñó eso fuiste tú
yureteru kono sekai wo kaete yukuBalanceando, cambiando este mundo
shinjiteru ashita eCreo en el mañana
tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daiteSosteniendo las lágrimas derramadas en la palma de mi mano
kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?¿Qué refleja en esos ojos brillantes?
itsu made moPara siempre
sou daremo ga atarimae no koto wo motomesugiteSí, todos buscan lo obvio en exceso
wasurete iru mienai taisetsu na monoOlvidando lo invisible, lo importante
nanigenaku sugoshite iru nichijou no naka dePasamos el tiempo sin preocupaciones, en la rutina diaria
bokura ga hoshii no wa kegarete'naiLo que queremos es algo puro
ima wo ikiru akashiUna prueba de que estamos vivos ahora
tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daiteSosteniendo las lágrimas derramadas en la palma de mi mano
kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?¿Qué refleja en esos ojos brillantes?
doko made mo nagarete yuku keshiki no kioku no you niFluyendo a cualquier lugar, como recuerdos de paisajes
itsu made mo bokura wo tsutsumu tashika na mono wo daiteAbrazando algo seguro que nos envuelve para siempre
tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo tometeDeteniendo las lágrimas derramadas en la palma de mi mano
kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?¿Qué refleja en esos ojos brillantes?
doko made mo tsunagareteru uruonda hitomi no nakaConectados a cualquier lugar, dentro de esos ojos húmedos
itsu made moPara siempre
kasaneau kieru koto no nai tashika na omoi no you niComo sentimientos seguros que se acumulan y no desaparecen
kasaneau kieru koto no nai tashika na omoi wo daiteAbrazando sentimientos seguros que se acumulan y no desaparecen
doko made mo tsudzuite iru kono michi no saki ni waContinuando eternamente, en el camino que sigue
kagayaita mirai no sugata tashika na mono wo daiteSosteniendo la forma segura del futuro brillante