Replica

sono shisen no saki ni onaji keshiki ga aru toEn el horizonte de esa mirada, hay una vista familiar

shinjite ita kedo my mistakeCreía en ello, pero fue mi error

ayamachi datta to kidzuite shimatta n' daMe di cuenta de que fue un error

by that words close my eyesCon esas palabras, cierro mis ojos

It's just a replicaEs solo una réplica

seikou ni dekiteru dakedo niteru dakeAunque haya tenido éxito, solo se parece

boku ga hoshikatta mono waLo que quería era

sunbun mo kuruwanai that's tendernessUna ternura que no se desvanece, eso es la ternura

The end of storyEl final de la historia

yoku nita mirai no owari niEn el final de un futuro que se asemeja mucho

I sing this songCanto esta canción

It's what you want, isn't it?Es lo que quieres, ¿verdad?

The end of storyEl final de la historia

risou no ai no tamuke niComo ofrenda de un amor ideal

I sing this song every day every nightCanto esta canción cada día, cada noche

I go back my room tonight,Regreso a mi habitación esta noche,

so lonely and sad, so coldtan solitario y triste, tan frío

I can't stand aloneNo puedo estar solo

I can't stand anymore without my loveNo puedo soportarlo más sin mi amor

kimi no risou ni waTu ideal

dare mo kanai wa shinaiNadie lo cumplirá

yoku nite iru dake noFue robado por un futuro

mirai ni ubawarete itaque solo se parece

good bye my loveAdiós, mi amor