Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いきどまりMU-DOのせかいはikidomari MU-DO no sekai waEn el mundo del punto de partida
だれよりざんしんなしゅほうでうみおとされたdare yori zanshin na shuhou de umiotosaretafuimos arrastrados por la marea con más ansiedad que nadie
けっしてあかされないきみがいてkesshite akasarenai kimi ga ite* nunca serás revelado, estás aquí
すべてPUROGURAMUされてるみたいでsubete PUROGURAMU sareteru mitai decomo si todo estuviera siendo programado
けっしてむくわれないえきしょうのなかkesshite mukuwarenai ekishou no nakanunca serás recompensado en medio de la excitación
けっしてあかされないなのこのせかいでkesshite akasarenai na no kono sekai denunca serás revelado en este mundo
かいらくがKO-DOかされてるkairaku ga KO-DOka sareteruEl placer está codificado
しらぬまにきみがぼくらをおもいえがいてるshiranu ma ni kimi ga bokura wo omoiegaiterusin saberlo, piensas en nosotros
たとえしんじつめいたきみでもtatoe shinjitsu meita kimi demoIncluso si eres un realista
それはきゅうせいしゅなんかじゃなくてsore wa kyuuseishu nanka ja nakuteeso no significa que seas un salvador
たとえゆたかさにPINBOKEしてもtatoe yutakasa ni PINBOKE shitemoe incluso si te desmoronas por tu fragilidad
たとえこわしれきれやしないせかいでもtatoe kowashirekire ya shinai sekai demoe incluso en un mundo que no se puede romper
けっしてそれはSFなんかじゃないkesshite sore wa SF nanka ja nainunca es ciencia ficción
すべてGE-MUのなかのできごとでsubete GE-MU no naka no dekigoto detodo es parte del juego
けっしてらくなはずないKYARAKUTA-でkesshite raku na hazu nai KYARAKUTA- dedebes ser un personaje que nunca está cómodo
けっしてとまることさえないきみでkesshite tomaru koto sae nai kimi detú, que ni siquiera puedes detenerte
repeatrepeat* repetir