Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ringo to hachimitsuRingo y miel
Koucha no jamu wa apurikottoEl té de la tarde es exquisito
Gin'iro no tiisupuunUna taza de plata
Kabe ni houri-nagetaArrojada contra la pared
Hayaku asobou yoVamos a jugar pronto
Ningyou wa nani mo shaberanaiLas muñecas no dicen nada
Hitotsu shika shiranaiIntentemos cantar
Uta wo utatte miru noUna canción que solo yo conozco
Aoi kotoriUn pajarito azul
Kago kara nigeteEscapando de la jaula
Ame ni utareteGolpeado por la lluvia
Kirei ni mogeta haneSus hermosas alas mojadas
Nee, issho ni utauOye, cantemos juntos
Atarashii uta wo oshiete yoEnséñame una nueva canción
Dare mo kotaenai noNadie tiene respuestas
Dare mo utawanaiNadie canta
Hitotsu wakete ageruTe daré uno
Amakute torokeru chokureitoUn caramelo dulce y derretido
Oishikatta desho?¿No estaba delicioso?
Saa, mata utaimashouVamos, cantemos de nuevo
Ringo to hachimitsuRingo y miel
Aka'iro to kin'iro mazeta naraSi mezclamos rojo y dorado
Kuroku naru no kashira¿Se volverá negro?
Osora to onaji iroEl cielo del mismo color
Ayaku asobou yoVamos a jugar bien
Ningyou wa kyou mo shaberanaiLas muñecas hoy tampoco hablan
Hachimitsu kakete ageruTe daré miel
Sono akai doresuA ese vestido rojo
Tsumiki de tsukuttaConstruido con bloques
Oshiro ni hitori mata tojikomeruEncerrado de nuevo en el castillo
Nee, utatte hoshii noOye, quiero que cantes
Utatte kikasete yoCántame una canción
Atarashii kouchaUn nuevo té
Kondo wa orenji mamareedoEsta vez es naranja marmalade
Gin'iro no tiisupuunUna taza de plata
Kabe ni houri-nagetaArrojada contra la pared