Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're telling me that I'm no better than you.Me estás diciendo que no soy mejor que tú.
When all I see is a mindless idiot--What the hell are you trying to prove?Cuando todo lo que veo es un idiota sin cerebro, ¿qué demonios estás tratando de demostrar?
You're saying shit about me when I turn my back.Estás hablando mierda de mí cuando doy la espalda.
Well man--I'm not afraid to admit how I feel and I'll put it in your face!Bueno, hombre, no tengo miedo de admitir cómo me siento y te lo pondré en la cara.
I fucking hate it!¡Lo odio conchetumadre!
Too many walls get in the way of who our friends are.Demasiadas barreras se interponen en quiénes son nuestros amigos.
You're reached the end of your rope.Has llegado al final de tu cuerda.
I'm tired of being your knot.Estoy cansado de ser tu nudo.
Don't want you hanging on me anymore.No quiero que te cuelgues de mí nunca más.
The game's fucking over!¡El juego se acabó conchatumadre!
Try to prove - What?Intenta demostrar - ¿Qué?
In my face - Why?En mi cara - ¿Por qué?
On my back -When?En mi espalda - ¿Cuándo?
When will you fucking learn?¿Cuándo vas a aprender de una puta vez?
You tell me that I'm no better than you.Me dices que no soy mejor que tú.
I laugh in your face knowing my choice is true.Me río en tu cara sabiendo que mi elección es verdadera.
You try to tell me that I'm not cool.Intentas decirme que no soy genial.
It's fucking cool to be straight. Straighten up fool!Es genial ser recto. ¡Endereza, idiota!