Seishun

かぜがおどるぐらうんどべんちのすみKaze ga odoru guraundo benchi no sumiEl viento baila en la esquina del banco del patio

だれかがほらわすれていったわユニフォームDareka ga hora wasurete itta wa yunifoomuAlguien, mira, olvidó el uniforme

あせにまみれあちこちやぶれかけてAse ni mamire achikochi yaburekaketeEmpapada en sudor, desgarrada por todas partes

てにとるとなみだがでたTe ni toru to namida ga detaAl tomarlo, las lágrimas brotaron

ねえおともたてずNee oto mo tatezuOye, sin siquiera un sonido

すぎてくせいしゅんにはSugiteku seishun ni haEn esta juventud que pasa demasiado rápido

さよならがいっぱいSayonara ga ippaiHay muchos adioses

ねえたのしいひびNee tanoshii hibiOye, días divertidos

おねがいこのままOnegai kono mamaPor favor, así como estás

Stay stay stayStay stay stayQuédate, quédate, quédate

ときようごかないでToki yo ugokanaideTiempo, no te muevas

わたしはまだあなたにすきですってWatashi ha mada anata ni suki desu tteTodavía te amo

うちあけてさえいないのUchiakete sae inai noNi siquiera lo he dicho

かばんのなかつめこむひかりとかげKaban no naka tsumekomu hikari to kageLa luz y la sombra se amontonan dentro de mi bolso

てちょうにそっとはさんだあなたのしゃしんTechou ni sotto hasanda anata no shashinSuavemente inserté tu foto en mi agenda

ゆめとこいのちがいにきづくころはYume to koi no chigai ni kizuku koro haCuando me doy cuenta de la diferencia entre sueños y amor

せいふくじゃもうないでしょうSeifuku ja mou nai deshouYa no es un uniforme, ¿verdad?

だれもここににどとDaremo koko ni nido toNadie aquí

かえってこないのよKaettekonai no yoVolverá otra vez

やさしさがいっぱいYasashisa ga ippaiHay mucha amabilidad

ねえせせらぐこころNee seseragu kokoroOye, calma mi corazón

おもいでこのままOmoide kono mamaRecuerdos, así como están

Stay stay stayStay stay stayQuédate, quédate, quédate

つれていかないでねTsureteikanaide neNo me lleves contigo

あなたのむねせいふくのきんぼたんAnata no mune seifuku no kin botanEl botón dorado de tu uniforme en mi pecho

やくそくよねえわたしにYakusoku yo nee watashi niEs una promesa, ¿verdad?

そつぎょうしきでわたしにSotsugyoushiki de watashi niEn mi ceremonia de graduación