Mindfields

Toto

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's a rumor of a midnight manHay un rumor de un hombre de medianoche

so silent in disguisetan silencioso disfrazado

And every time he looks your wayY cada vez que te mira

you see it in his eyeslo ves en sus ojos

Like a window to the stormComo una ventana a la tormenta

he just invades your paradisesimplemente invade tu paraíso

Don't you buy what he is sellingNo compres lo que está vendiendo

it's just lies...son solo mentiras...

When he says... these hearts are willingCuando dice... estos corazones están dispuestos

Story goes... these dreams are freeLa historia dice... estos sueños son libres

Only takes a momentSolo toma un momento

but you must acclimatizepero debes aclimatarte

Don't you buy what he is sellingNo compres lo que está vendiendo

it's just lies...son solo mentiras...

Over your left shoulder I have seen the angry beastSobre tu hombro izquierdo he visto a la bestia enojada

Heard the war horn screaming, as they gather for the feastEscuché el cuerno de guerra gritando, mientras se reúnen para el festín

Seen a star-crossed angel with the death-card and a shieldVi a un ángel condenado con la carta de la muerte y un escudo

We're walking through mindfields... You see an angel and she takes you by the handEstamos caminando por campos mentales... Ves a un ángel y te toma de la mano

We're walking through mindfields... Her lips are moving like she's prayingEstamos caminando por campos mentales... Sus labios se mueven como si estuviera rezando

We're walking through mindfields... She speaks so softly and you want to understandEstamos caminando por campos mentales... Ella habla tan suavemente y quieres entender

what she's sayinglo que está diciendo

There's a stairway leading to the sunHay una escalera que lleva al sol

I walk it in my sleepLa camino en mi sueño

And a ship of fools above the skyY un barco de tontos sobre el cielo

who've gotten into deepque se han metido en problemas

With a doorway into nowhereCon una puerta hacia la nada

and the path is way too steepy el camino es demasiado empinado

Don't lose your angry soulNo pierdas tu alma enojada

It's yours to keep...Es tuya para guardar...

Where it ends... it's the beginningDonde termina... es el comienzo

An it stays... right to the endY se queda... hasta el final

The reason is unclear my friendLa razón no está clara, amigo mío

it almost makes me weepcasi me hace llorar

So don't lose your angry soulAsí que no pierdas tu alma enojada

it's yours to keepes tuya para guardar