Lyrics translated into Español · See the original lyrics
F this world would keep its silenceSi este mundo guardara silencio
Then the tide below would beckon me forwardEntonces la marea debajo me llamaría hacia adelante
I’ll never forget that day I chose to leave myselfNunca olvidaré el día en que elegí dejar de ser yo
Abandon this bodyAbandonar este cuerpo
The flickering of this deafening memory echoes into eternityEl parpadeo de esta ensordecedora memoria resuena en la eternidad
The motionless of the masses has always seemed to me frighteningLa inmovilidad de las masas siempre me ha parecido aterrador
Their faces are discordSus rostros son discordantes
Thank God I can’t hear their voicesGracias a Dios que no puedo escuchar sus voces
In desperation I reach into the dead air only to find myselfEn la desesperación, me adentro en el aire muerto solo para encontrarme a mí mismo
I will bring this to an endPondré fin a esto
Ask me why I’m vindictivePregúntame por qué soy vengativo
I’ve become so numbMe he vuelto tan insensible
Now break beneath the endless tide, under the empty skyAhora rompe bajo la marea interminable, bajo el cielo vacío
They won’t dare say anythingEllos no se atreverán a decir nada
For we lay still to die in motionPues yacemos quietos para morir en movimiento
Can’t hear her words, it was the only thingNo puedo escuchar sus palabras, era lo único
RingingSonando
Calling out to me, begging me to step back, turn awayLlamando a mí, rogándome que retroceda, que me aleje
Look into these eyes for the last timeMira en estos ojos por última vez
And tell the truth, what do you see in me?Y di la verdad, ¿qué ves en mí?
This illusion lacks colorEsta ilusión carece de color
I watch it consuming you and meLa veo consumiéndote a ti y a mí
The ocean will welcome meEl océano me recibirá
My own glass sanctuaryMi propio santuario de cristal
The deep opens up to receive meLas profundidades se abren para recibirme
VoidVacío
The sole entity that perceives meLa única entidad que me percibe