Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I cannot accept this as trueNo puedo aceptar esto como verdad
Found my life’s purpose in conversations with youEncontré el propósito de mi vida en conversaciones contigo
Counterpoint to violent mind, to my excess, is laid to restContrapunto a una mente violenta, a mi exceso, queda en paz
Forgive me for what I’m about to doPerdóname por lo que estoy a punto de hacer
I’ve searched and I’ve tried but there is no other wayHe buscado y he intentado pero no hay otra manera
For you, death was a doorPara ti, la muerte era una puerta
For me, a secret passage into the hollow sanctuary of my adversariesPara mí, un pasaje secreto hacia el santuario vacío de mis adversarios
Open your eyes as I feign closing mineAbre tus ojos mientras finjo cerrar los míos
Withering, yet aliveMarchitándome, pero vivo
Mimic their saccharine savior and riseImita a su dulce salvador y levántate
All of my life has led me to this, I will not failToda mi vida me ha llevado a esto, no fallaré
Farewell, my loveAdiós, mi amor
So long, my sonsHasta luego, mis hijos
I was baptized into deception before this unholy immersionFui bautizado en el engaño antes de esta inmersión impía
How foolish must you be not to see that we only made it this far with¿Qué tan tonto debes ser para no ver que solo llegamos hasta aquí con
Fraud, deceit, bloodshed and treachery?Fraude, engaño, derramamiento de sangre y traición?
We are feared as the eye of the stormSomos temidos como el ojo de la tormenta
Will your dead God hung from a tree descend, intervene?¿Descenderá tu Dios muerto colgado de un árbol, intervenir?
Fight back as long as you pleaseLucha todo lo que quieras
You’ll never be rid of meNunca te desharás de mí
I’m in your teeth, in your skin, in your bonesEstoy en tus dientes, en tu piel, en tus huesos
I’m under the seaEstoy bajo el mar
With the starsCon las estrellas
In the stonesEn las piedras
March through the streetsMarchando por las calles
Candles and cross held highVelas y cruz en alto
Crowds gather roundMultitudes se reúnen
Thinking the storm passed byCreyendo que la tormenta pasó
To the altar I sailHacia el altar navego
Dagger pressed to my chestDaga presionada contra mi pecho
It’s timeEs hora
My sacrifice is satisfiedMi sacrificio está satisfecho
And the world will finally see my hardships transpiredY el mundo finalmente verá mis penurias transcurridas
Now, I riseAhora, me levanto
And taking them all by surpriseY tomando a todos por sorpresa
Draw my blade, unafraidSaco mi espada, sin miedo
Don’t moveNo te muevas
Make my last moveHaz mi último movimiento
King takes BishopEl rey toma al obispo
I take the crown hostageTomé la corona como rehén
Follow me down to the locked gatesSígueme hacia las puertas cerradas
To let the nightmare into your dreamsPara dejar que la pesadilla entre en tus sueños
You thought you could hold back the tidePensaste que podías contener la marea
Of history and entropyDe la historia y la entropía
We will not meet again in heavenNo nos encontraremos de nuevo en el cielo
The blood on my hands made sure of thatLa sangre en mis manos se aseguró de eso
Though it grieves me to know that I’ll be aloneAunque me duele saber que estaré solo
Beyond this world, my name will be knownMás allá de este mundo, mi nombre será conocido