Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Red Dragon rising stands guard at the gatesDragón Rojo se alza en guardia en las puertas
Enthroned in a palace of crystalsEntronizado en un palacio de cristales
The lies that are buried where the road never endsLas mentiras que están enterradas donde el camino nunca termina
At the beginning of timeAl principio de los tiempos
He who is to come again is the Keeper of the WayQuien ha de venir de nuevo es el Guardián del Camino
Eyes of the Sphynx are the wings of tomorrowLos ojos de la Esfinge son las alas del mañana
Ride the wings of the futureCabalgando en las alas del futuro
Ride The wings of tomorrouwCabalgando en las alas del mañana
Keep your heads low in case the sky should fall on our headsMantengan sus cabezas bajas en caso de que el cielo caiga sobre nuestras cabezas
Tower of death hovers ahead, over yonderLa torre de la muerte se cierne adelante, allá lejos
Who will be the one to avenge the name¿Quién será el elegido para vengar el nombre?
When we have to descend into HadesCuando tengamos que descender a Hades
Death in Hell is resurrection unto lifeLa muerte en el infierno es resurrección hacia la vida
And frozen in time we are waitingY congelados en el tiempo estamos esperando
Doors of time are opening in the gloom of the dayLas puertas del tiempo se abren en la penumbra del día
Chained to the aeons the Angel is trying to break freeEncadenado a los eones, el Ángel intenta liberarse
And what were you doing with the Guardian of the Grail?¿Y tú qué estabas haciendo con el Guardián del Grial?
Riding the waves of time?¿Cabalgando las olas del tiempo?
Ride the wings of the futureCabalgando en las alas del futuro
Ride the wings of tomorrowCabalgando en las alas del mañana
Keep your heads low in case the sky should fall on our headsMantengan sus cabezas bajas en caso de que el cielo caiga sobre nuestras cabezas
Tower of death hovers ahead, over yonderLa torre de la muerte se cierne adelante, allá lejos
Who will be the one to avenge the name¿Quién será el elegido para vengar el nombre?
We will have to descend into HadesTendremos que descender a Hades
Death in Hell is resurrection unto lifeLa muerte en el infierno es resurrección hacia la vida
And frozen in time we are waitingY congelados en el tiempo estamos esperando
Let me be the One to avenge the nameDéjenme ser el Elegido para vengar el nombre
When we have to descend into HadesCuando tengamos que descender a Hades
Death in Hell for resurrection unto lifeMuerte en el infierno para resurrección hacia la vida
And frozen in time we are waitingY congelados en el tiempo estamos esperando