Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Pilate][Pilato]
Here is your kingAquí está tu rey
You bring Him to meTú me lo traes
I say set Him freeYo digo que lo liberen
You say you want Him to dieTú dices que lo quieres muerto
He has done nothing, nothing, nothingÉl no ha hecho nada, nada, nada
But you say crucify, crucify, crucify!Pero tú dices ¡crucifícalo, crucifícalo, crucifícalo!
You act as though this man is inciting a rebellionActúas como si este hombre estuviera incitando una rebelión
No one here can prove that to be trueNadie aquí puede probar que eso sea cierto
I have examined Him in your presenceLo he examinado en tu presencia
And have found no basis for your chargesY no he encontrado base para tus acusaciones
Neither has Herod, so he sent Him back to usTampoco Herodes, así que me lo devolvió
As you can see He's done nothing, nothing, nothingComo puedes ver, no ha hecho nada, nada, nada
To deserve the things you askPara merecer las cosas que pides
I wash my hands of this man's bloodMe lavo las manos de la sangre de este hombre
[Guards][Guardias]
Hail king of the Jews¡Salve rey de los judíos!
Prophesy, who hit you?¡Profetiza, quién te golpeó?
Here's your crownAquí está tu corona
[Pilate][Pilato]
You act as though this man is inciting a rebellionActúas como si este hombre estuviera incitando una rebelión
No one here can prove that to be trueNadie aquí puede probar que eso sea cierto
[Mob][Multitud]
Crucify! Crucify! Crucify!¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
[Pilate][Pilato]
He's your King!¡Él es tu Rey!
[Mob][Multitud]
Crucify!¡Crucifícalo!
[Pilate][Pilato]
Why?¿Por qué?
[Mob][Multitud]
Crucify!¡Crucifícalo!
[Pilate][Pilato]
Why?¿Por qué?
[Mob][Multitud]
Crucify!¡Crucifícalo!
[Pilate][Pilato]
Why?¿Por qué?
I have the power to free HimTengo el poder de liberarlo
I wash my handsMe lavo las manos
He's done nothingÉl no ha hecho nada
He's your King, not mineÉl es tu Rey, no el mío
[Satan][Satanás]
Kill HimMátalo
[Pilate][Pilato]
All rightEstá bien
[Satan][Satanás]
You've washed your hands, just kill Him PilateTe has lavado las manos, solo mátalo Pilato
[Pilate][Pilato]
All rightEstá bien
I wash my hands of this man's bloodMe lavo las manos de la sangre de este hombre
Oh, take HimOh, llévenselo