Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This cannot happen againEsto no puede volver a suceder
Twice in a year is too muchDos veces en un año es demasiado
Heavy are you on my mindPesado estás en mi mente
Twice in a flush, it ain’t enoughDos veces seguidas, no es suficiente
Honey, While you were ashing in your coffeeMiel, Mientras tú estabas apagando tu cigarro en tu café
I was thinking ‘bout telling you what you’ve done to meYo estaba pensando en decirte lo que me has hecho
Honey, Pretending like it never happenedMiel, Fingiendo como si nunca hubiera pasado
Come over here and let meVen aquí y déjame
Put you back togetherReconstruirte
Writing just to save my lifeEscribiendo solo para salvar mi vida
You stretch barelegged across each lineTe extiendes con las piernas descubiertas a lo largo de cada línea
What ghost crawled inside my guitar?¿Qué fantasma se metió en mi guitarra?
Don’t move, just stay right where you areNo te muevas, quédate justo donde estás
I don’t need to lookNo necesito mirar
I’d know that voice anywhereReconocería esa voz en cualquier lugar
Everything hurts but it’s fine (it’s fine)Todo duele pero está bien (está bien)
Happens all the timeSucede todo el tiempo
Oh, happens all the timeOh, sucede todo el tiempo
Heavy are you on my mind?¿Pesado estás en mi mente?
Heavy are you on my mind?¿Pesado estás en mi mente?
Honey, While you were ashing in your coffeeMiel, Mientras tú estabas apagando tu cigarro en tu café
I was thinking ‘bout telling you what you’ve done to meYo estaba pensando en decirte lo que me has hecho
Honey, Pretending like it never happenedMiel, Fingiendo como si nunca hubiera pasado
Come over here and let meVen aquí y déjame
Put you back togetherReconstruirte
Maybe some other time then, I’ll come back againQuizás en otro momento entonces, volveré de nuevo
Maybe some other time then, I’ll come back againQuizás en otro momento entonces, volveré de nuevo