Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stop! Now it´s Time to say Goodbye! Still searching for a Friend¡Alto! ¡Ahora es tiempo de decir adiós! Aún buscando un amigo
Suffocated in the End....Trust NooneSofocado al final... No confíes en nadie
Try! To Shout your last command straight in this empty Hall¡Intenta! Grita tu último mandato directamente en este salón vacío
Full of failed Servants! They are safe, what about you?¡Lleno de sirvientes fallidos! Ellos están a salvo, ¿y tú?
Daily Pain of vulgar WasteDolor diario de vulgar desperdicio
Nothing happens to me!¡Nada me sucede!
What you see is what you getLo que ves es lo que obtienes
This Nothing sets you free, so...Este vacío te libera, así que...
Die - In the little World of your MindMuere - En el pequeño mundo de tu mente
Right - And Nobody´s crying for youCorrecto - Y nadie está llorando por ti
Hate - There´re too many worms of your KindOdio - Hay demasiados gusanos de tu especie
Die - In this mortal Cover´s no SoulMuere - En esta cubierta mortal no hay alma
Through the old known Fields you roamA través de los campos conocidos deambulas
To you nothing happensNada te sucede
And when you´re rotten and oldY cuando estés podrido y viejo
You´ll pay the Price of DecadencePagarás el precio de la decadencia
Hey! Can you remember what´s going wrong ? So goddamn wrong¡Oye! ¿Puedes recordar qué está saliendo mal? Tan malditamente mal
Feelings never shown, a lot of Meanings overcomeSentimientos nunca mostrados, muchos significados superados
ChorusCoro
Die - In the little World of your MindMuere - En el pequeño mundo de tu mente
And Nobody´s crying for youY nadie está llorando por ti
Hate - There´re too many worms of your KindOdio - Hay demasiados gusanos de tu especie
In this mortal Cover´s no SoulEn esta cubierta mortal no hay alma
Through the old known Fields you roamA través de los campos conocidos deambulas
To you nothing happensNada te sucede
And when you´re rotten and oldY cuando estés podrido y viejo
You´ll pay the Price of DecadencePagarás el precio de la decadencia
Build your Palace - Crumbled now!Construye tu palacio - ¡Ahora derrumbado!
Build your Palace - Nowhere to go!Construye tu palacio - ¡Ningún lugar a donde ir!
Build your Palace - Don´t call Alice!Construye tu palacio - ¡No llames a Alicia!
Build your Palace - Finally low!Construye tu palacio - ¡Finalmente bajo!
Will you walk right in the Rain or return into Disgrace¿Caminarás bajo la lluvia o regresarás a la desgracia?
Don´t you see, don´t you realize you are human Waste¿No ves, no te das cuenta de que eres un desperdicio humano?
Turn your Life around! Change Fate!¡Cambia tu vida! ¡Cambia tu destino!
Stop! Now it´s Time to say Goodbye! Still searching for a Friend¡Alto! ¡Ahora es tiempo de decir adiós! Aún buscando un amigo
Suffocated in the End....Sofocado al final...
ChorusCoro
Die - In the little World of your MindMuere - En el pequeño mundo de tu mente
And Nobody´s crying for youY nadie está llorando por ti
Hate - There´re too many worms of your KindOdio - Hay demasiados gusanos de tu especie
In this mortal Cover´s no SoulEn esta cubierta mortal no hay alma
Through the old known Fields you roamA través de los campos conocidos deambulas
To you nothing happensNada te sucede
And when you´re rotten and oldY cuando estés podrido y viejo
You´ll pay the Price of DecadencePagarás el precio de la decadencia