Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was here all aloneEstaba aquí completamente solo
I was fine on my ownEstaba bien por mi cuenta
Then you came, asked my nameLuego llegaste, preguntaste mi nombre
Why you came?¿Por qué viniste?
Go back homeVuelve a casa
I don’t need your empty wordsNo necesito tus palabras vacías
I don’t need you, to be heardNo necesito que me escuches
I don’t want to be your friendNo quiero ser tu amiga
I don’t need you to hold my handNo necesito que me tomes de la mano
I won’t listen to what you sayNo escucharé lo que dices
I know many like you, babyConozco a muchos como tú, nena
Sweet talk trying to make me stayHablando bonito tratando de hacerme quedarme
But I’m not in the mood to playPero no estoy de humor para jugar
NoNo
NoNo
You’re still here, by my sideTodavía estás aquí, a mi lado
Even though I told you goodbyeAunque te dije adiós
C’mon, honey don’t waste your timeVamos, cariño, no pierdas tu tiempo
Nothing will happen between us tonightNada sucederá entre nosotros esta noche
I’m not sorry, I know your kindNo lo siento, conozco tu tipo
I’ve heard enough, I’m no longer blindHe escuchado lo suficiente, ya no estoy ciega
I don’t need your empty wordsNo necesito tus palabras vacías
I don’t need you, to be heardNo necesito que me escuches
I don’t want to be your friendNo quiero ser tu amiga
I don’t need you to hold my handNo necesito que me tomes de la mano
I won’t listen to what you sayNo escucharé lo que dices
I know many like you, babyConozco a muchos como tú, nena
Sweet talk trying to make me stayHablando bonito tratando de hacerme quedarme
But I’m not in the mood to playPero no estoy de humor para jugar
NoNo
NoNo
You’re still here, by my sideTodavía estás aquí, a mi lado
Even though I told you goodbyeAunque te dije adiós
C’mon, honey don’t waste your timeVamos, cariño, no pierdas tu tiempo
Nothing will happen between us tonightNada sucederá entre nosotros esta noche
Why you came?¿Por qué viniste?
Why you came?¿Por qué viniste?
Why you came?¿Por qué viniste?
Go back home (2x)Vuelve a casa (2x)
Oh, noOh, no
No noNo no
Oh, yeahOh, sí
If you want me to repeatSi quieres que repita
I’ll do it as you pleaseLo haré como quieras
Rejection in your earEl rechazo en tu oído
Is the only thing you’ll hearEs lo único que escucharás
NoNo
I don’t need your empty wordsNo necesito tus palabras vacías
I don’t need you, to be heardNo necesito que me escuches
I don’t want to be your friendNo quiero ser tu amiga
I don’t need you to hold my handNo necesito que me tomes de la mano
I won’t listen to what you sayNo escucharé lo que dices
I know many like you, babyConozco a muchos como tú, nena
Sweet talk trying to make me stayHablando bonito tratando de hacerme quedarme
But I’m not in the mood to playPero no estoy de humor para jugar