Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não posso ser só eu a dar sentido à razãoNo puedo ser solo yo quien dé sentido a la razón
Vais ter que vir tu e arrancar-me a escuridãoTendrás que venir tú y arrancarme la oscuridad
É que ás vezes quem vence fica sempre a perderA veces, quien gana termina perdiendo siempre
Vamos deixar de usar armas no que queremos ser.Dejemos de usar armas en lo que queremos ser.
Mas tens que escrever quem vês em mimPero debes escribir lo que ves en mí
Vais ter que contar quanto dás por nósTendrás que contar cuánto das por nosotros
Sem mais Contos de embalar.Sin más cuentos para dormir.
Não podes ser só tu a dar sentido ao buracoNo puedes ser solo tú quien dé sentido al vacío
Se não te queres lembrar do que sentiste no fundoSi no quieres recordar lo que sentiste en lo más profundo
Agora tens que vir tu saciar-me os segredosAhora debes venir tú a saciar mis secretos
Porque é fácil de mais o que me queres vender.Porque es demasiado fácil lo que quieres venderme.
Mas tens que escrever quem vês em mimPero debes escribir lo que ves en mí
Vais ter que contar quanto dás por nósTendrás que contar cuánto das por nosotros
Sem mais Contos de embalar.Sin más cuentos para dormir.
Mas tens que escrever quem vês em mimPero debes escribir lo que ves en mí
Vais ter que contar quanto dás por nósTendrás que contar cuánto das por nosotros
Vais ter que despir o que tenho a maisTendrás que despojarme de lo que tengo de más
Por ver sempre tudo a desconstruirPor ver siempre todo desmoronarse
Por cima da raiz que nunca saiSobre la raíz que nunca se va
Que volta a crescer por não pararQue vuelve a crecer por no detenerse
Que volta a crescer por ser maiorQue vuelve a crecer por ser más grande
Voltou a crescer sem avisar!¡Volvió a crecer sin avisar!
Sem mais Contos de embalar. (x2)Sin más cuentos para dormir. (x2)