Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Noite é quererLa noche es querer
É poderEs el poder
É disfarceEs disfraz
É deixar para trásEs dejar atrás
E largarY dejar ir
Escuro é esconderLa oscuridad se esconde
É guardarEs mantener
É um livro esquecidoEs un libro olvidado
É papel para escreverEs papel para escribir
Há uma janela no rioHay una ventana en el río
Há um monte a taparHay mucho que cubrir
Há vento que entra frio..Viene un viento frío
E tu a olhar.Y tú mirando
Mais uma carta rendidaUna carta más entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar
Mais uma carta rendidaUna carta más entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar
Festa é gritarLa fiesta está gritando
É ganharEstá ganando
É correrSe está ejecutando
É fugir demaisEs demasiado para huir
... fugir demais...correr demasiado lejos
Há uma janela no rioHay una ventana en el río
Há um monte a taparHay mucho que cubrir
Há vento que entra... frio...Viene viento... frío
...e tu a olhar...y tú estás mirando
Mais uma carta rendidaUna carta más entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar
Mais uma carta rendidaUna carta más entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar
Noite é poderLa noche es poder
É quererEs querer
É chorarEstá llorando
Em teus braçosEn tus brazos
Teus olhosTus ojos
Teus traçosTus rasgos
Teus lábiosTus labios
Meus paçosMis paços
Em ti eu acaboEn ti termino
Meu fadaMi hada
Teu fadoTu fado
Meu fadaMi hada
Teu fadoTu fado
... tenta parartratar de parar
Mais uma carta rendidaUna carta más entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar
Que é mais uma carta rendidaQue es más bien una carta entregada
Num cenário que manda dançarEn un entorno que te dice que bailes
Mais uma dança perdidaOtro baile perdido
E a noite só pra lembrarY la noche sólo para recordar