Fade

He started selling drugs for the moneyEmpezó a vender drogas por dinero

Putting some to the sidePoner un poco a un lado

Getting all fucked up on your own supplyQue te jodan todo en tu propio suministro

Riding with the same group of guysCabalgando con el mismo grupo de chicos

We used to hide away fromSolíamos escondernos de

And I was so caught upY estaba tan atrapada

Tryna make it insteadTryna lo hacen en su lugar

That I cut you off just to get aheadQue te corté sólo para salir adelante

Scared that you were dragging meMiedo de que me arrastraras

Deeper down into the mudMás profundo en el barro

Woah, oh!¡Vaya, vaya!

What have we done¿Qué hemos hecho?

Cause you and I both could havePorque tú y yo podríamos tener

Whatever we wantedLo que quisiéramos

But we were two punk kidsPero éramos dos chicos punk

Though the costs were always frontedAunque los costos siempre se adelantaron

Our growth was only stuntedNuestro crecimiento sólo fue atrofiado

Knowing we would always be picked back upSabiendo que siempre nos recogerían de nuevo

And I watched youY te observé

As you turned your back to our classAl dar la espalda a nuestra clase

Embarrassed by the moneyAvergonzado por el dinero

That our folks hadQue nuestros padres tenían

Man, I was tooHombre, yo también lo estaba

But I only tried to strengthen the sunPero sólo traté de fortalecer el sol

And I always sitY siempre me siento

Where we used to restDonde solíamos descansar

Smoke cigarettesFumar cigarrillos

And watch the sunsetY mira la puesta de sol

Over our townSobre nuestra ciudad

And the plans that we laidY los planes que establecimos

As we fade, as we fadeA medida que nos desvanecemos, a medida que nos desvanecemos

And I don't really know where we should startY realmente no sé por dónde deberíamos empezar

We were so damn different and born to drift apartÉramos tan malditamente diferentes y nacimos para separarnos

Maybe all we had in commonTal vez todo lo que teníamos en común

Was a love for the drugsEra un amor por las drogas

But I can still feel you pushingPero aún puedo sentirte empujando

Pushing down on my chestEmpujando sobre mi pecho

As I cross my armsMientras cruzo mis brazos

And force my last breathY forzar mi último aliento

We were always willing to risk the blackoutSiempre estábamos dispuestos a arriesgar el apagón

For a shot at the buzzPara un disparo en el zumbido

And I always sitY siempre me siento

Where we used to restDonde solíamos descansar

Smoke cigarettesFumar cigarrillos

And watch the sunsetY mira la puesta de sol

Slow to the groundLento al suelo

Casting our shadeColecando nuestra sombra

As we fade, as we fadeA medida que nos desvanecemos, a medida que nos desvanecemos

You're probably drunkProbablemente estés borracho

At the local barEn el bar local

On a Wednesday afternoonUn miércoles por la tarde

With the same old facesCon las mismas caras viejas

That never had the guts to moveQue nunca tuvo las agallas para moverse

And I live back in my parents' houseY vivo en la casa de mis padres

With no clue what to doSin idea de qué hacer

Maybe quit the dreamTal vez dejar el sueño

And pick back up the schoolY recoja la escuela

And I always sitY siempre me siento

Where we used to restDonde solíamos descansar

Smoke cigarettesFumar cigarrillos

And watch the sunsetY mira la puesta de sol

And I hit you upY te golpeé

To see how you've beenPara ver cómo has estado

You say you've been betterDices que has estado mejor

But you want to hang againPero quieres volver a colgar

Though we both knowAunque ambos sabemos

That promises madeQue las promesas hechas

Only fade, only fadeSolo se desvanecen, solo se desvanecen

Only fadeSólo se desvanecen