Timoneiro

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

E quanto mais remo mais rezoY mientras más remo más rezo

Pra nunca mais se acabarPara que nunca termine

Essa viagem que fazEste viaje que hace

O mar em torno do marEl mar alrededor del mar

Meu velho um dia falouMi viejo un día dijo

Com seu jeito de avisar:Con su manera de advertir:

- Olha, o mar não tem cabelos- Mira, el mar no tiene cabellos

Que a gente possa agarrarQue podamos agarrar

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

Timoneiro nunca fuiTimonel nunca fui

Que eu não sou de velejarPorque no soy de navegar

O leme da minha vidaEl timón de mi vida

Deus é quem faz governarDios es quien lo hace gobernar

E quando alguém me perguntaY cuando alguien me pregunta

Como se faz pra nadarCómo se hace para nadar

Explico que eu não navegoExplico que yo no navego

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

Não sou eu quem me navegaNo soy yo quien me navega

Quem me navega é o marQuien me navega es el mar

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

É ele quem me carregaEs él quien me lleva

Como nem fosse levarComo si no llevara

A rede do meu destinoLa red de mi destino

Parece a de um pescadorParece la de un pescador

Quando retorna vaziaCuando regresa vacía

Vem carregada de dorViene cargada de dolor

Vivo num redemoinhoVivo en un remolino

Deus bem sabe o que ele fazDios sabe bien lo que hace

A onda que me carregaLa ola que me lleva

Ela mesma é quem me trazEs ella misma quien me trae