The Midas Touch

Toploader

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The Midas touch is everywhere, everywhereEl toque de Midas está en todas partes, en todas partes

Your just not the sameSimplemente no eres el mismo

When I turn you to goldCuando te convierto en oro

Like stories of oldComo las historias antiguas

The Midas touch is in me now, in me nowEl toque de Midas está en mí ahora, en mí ahora

But how do I feel, when I'm torn in twoPero ¿cómo me siento, cuando estoy dividido en dos

Between gold and you, gold and youEntre el oro y tú, oro y tú

The boy with the Midas touchEl chico con el toque de Midas

Turning us all to goldConvirtiéndonos a todos en oro

Only by touching us, gold by feeling usSolo al tocarnos, oro al sentirnos

There's no escape from those takeNo hay escapatoria de aquellos que toman

The lifeblood of the peopleLa sangre vital de la gente

You'll never be a king, my friendNunca serás un rey, amigo mío

You'll never beNunca serás

Heaven sent, but hell bent, hell bentEnviado del cielo, pero empecinado en el infierno, empecinado en el infierno

You're just a child with the strength of manyEres solo un niño con la fuerza de muchos

Your head's on a pennyTu cabeza está en una moneda

Lonely as sin, no riches withinSolitario como el pecado, sin riquezas dentro

No riches withinSin riquezas dentro

In love with the girl who works in your kitchenEnamorado de la chica que trabaja en tu cocina

You're leaving her itching for moreLa estás dejando ansiosa por más

But she won't let you touch herPero ella no te dejará tocarla

She won't let you kiss herElla no te dejará besarla

So, she'll never be yoursAsí que, nunca será tuya

The boy with the Midas touchEl chico con el toque de Midas

Turning us all to goldConvirtiéndonos a todos en oro

Only by touching us, gold by feeling usSolo al tocarnos, oro al sentirnos

There's no escape from those takeNo hay escapatoria de aquellos que toman

The lifeblood of the peopleLa sangre vital de la gente

You'll never be a king, my friendNunca serás un rey, amigo mío

You'll never beNunca serás

The boy with the Midas touchEl chico con el toque de Midas

There's no escape from those takeNo hay escapatoria de aquellos que toman

The lifeblood of the peopleLa sangre vital de la gente

You'll never be a king my friend, never beNunca serás un rey, amigo mío, nunca serás

You'll never be kingNunca serás rey