Achilles Heel

Toploader

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Goodbye to the skyAdiós al cielo

I know I can't fly but I feel love do you knowSé que no puedo volar pero siento amor ¿sabes

How I feel?Cómo me siento?

You are my achilles heelTú eres mi talón de Aquiles

Hello to belowHola hacia abajo

I feel love flow like a river flow you and ISiento fluir el amor como un río tú y yo

Standing stillPermaneciendo quietos

You are my achilles heelTú eres mi talón de Aquiles

Feeling free yeah what about me?Sintiéndome libre sí ¿y qué pasa conmigo?

Well you gotta give it up coz I feel love do you knowPues tienes que rendirte porque siento amor ¿sabes

How I feel ?Cómo me siento?

You are my achilles heelTú eres mi talón de Aquiles

Goodbye to the skyAdiós al cielo

I know I can't fly but I feel love do you knowSé que no puedo volar pero siento amor ¿sabes

How I feel ?Cómo me siento?

You are my achilles heelTú eres mi talón de Aquiles

1: For there's a child in your eyes and the child never diesPorque hay un niño en tus ojos y el niño nunca muere

To keep the dream alivePara mantener vivo el sueño

With the aid of second sightCon la ayuda de la clarividencia

I can push with all my mightPuedo empujar con todas mis fuerzas

To make a statue in the skyPara hacer una estatua en el cielo

Of my achilles heelDe mi talón de Aquiles

Small fry don't know whyPequeño pez gordo no sé por qué

Gotta get high just to love lifeTengo que drogarme solo para amar la vida

You are my highs and lows from my head to my toesTú eres mis altibajos de la cabeza a los pies

I said hey laDije hey la

Will I go far?¿Llegaré lejos?

Will I go far - cos I love life¿Llegaré lejos - porque amo la vida?

Do you know how I feel?¿Sabes cómo me siento?

You are my achilles heelTú eres mi talón de Aquiles

I said Oh no noDije Oh no no

Will I go slow?¿Iría lento?

Now will I go slow?Ahora ¿iré lento?

When the feeling flowsCuando fluye el sentimiento

Repeat 1Repetir 1

Well you're feeling freeBueno, te sientes libre

So what about me?Entonces ¿qué pasa conmigo?

I said hello and goodbyeDije hola y adiós

But I don't know whyPero no sé por qué

Well while we're small fryBueno, mientras seamos pequeños

On the lineEn la línea

With my achilles heelCon mi talón de Aquiles

Achilles heel etc (- to fade)Talón de Aquiles, etc. (- para desvanecerse)