Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A noite passada vi você discutindoAnoche te vi discutiendo
Com o seu namorado parecia infeliz,Con tu novio, parecías infeliz,
Você olhava pra mim e queria fugirMe mirabas y querías escapar
Então diz pra esse cara será agora o fim.Así que dile a ese tipo que será el fin.
Ele te deixa em casa todo fim de semanaTe deja en casa cada fin de semana
E sai com os amigos pra se divertir,Y sale con amigos a divertirse,
E você não percebe ele tem mais de 20 mulheresY no te das cuenta de que tiene más de 20 mujeres
Por que você não vê?¿Por qué no lo ves?
E você não entende porque,Y no entiendes por qué,
Será que não sente, pra que vai se prender?¿Acaso no sientes, por qué te aferras?
Chora, toda vez que me vê,Llora, cada vez que me ves,
Chora, e eu quero você,Llora, y te quiero a ti,
Chora, sinto falta desse amor...Llora, extraño ese amor...
Chora, ele não te merece,Llora, él no te merece,
Chora, por que não esquece?Llora, ¿por qué no lo olvidas?
Chora, se aquece em meu calor...Llora, caliéntate en mi calor...
A noite passada vi você discutindoAnoche te vi discutiendo
Com o seu namorado parecia infeliz,Con tu novio, parecías infeliz,
Você olhava pra mim e queria fugirMe mirabas y querías escapar
Então diz pra esse cara será agora o fim.Así que dile a ese tipo que será el fin.
Ele te deixa em casa todo fim de semanaTe deja en casa cada fin de semana
E sai com os amigos pra se divertir,Y sale con amigos a divertirse,
E você não percebe ele tem mais de 20 mulheresY no te das cuenta de que tiene más de 20 mujeres
Por que você não vê?¿Por qué no lo ves?
E você não entende porque,Y no entiendes por qué,
Será que não sente, pra que vai se prender?¿Acaso no sientes, por qué te aferras?
Chora, toda vez que me vê,Llora, cada vez que me ves,
Chora, e eu quero você,Llora, y te quiero a ti,
Chora, sinto falta desse amor...Llora, extraño ese amor...
Chora, ele não te merece,Llora, él no te merece,
Chora, por que não esquece?Llora, ¿por qué no lo olvidas?
Chora, se aquece em meu calor...Llora, caliéntate en mi calor...
E você não percebe ele tem mais de 20 mulheresY no te das cuenta de que tiene más de 20 mujeres
Por que você não vê?¿Por qué no lo ves?
E você não entende porque,Y no entiendes por qué,
Será que não sente, pra que vai se prender?¿Acaso no sientes, por qué te aferras?