Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lay stray to abandon punishmentAbandonado a la deriva para castigar
Now effervescently feed the designAhora alimenta efervescentemente el diseño
Bound naked and force-fed by governmentDesnudo y alimentado a la fuerza por el gobierno
Familiarity rapes the sublimeLa familiaridad viola lo sublime
Don’t lose grip just yetNo pierdas el agarre aún
One more sip, forgetUn sorbo más, olvida
It ain’t nothing but a goddamn monster, harboringNo es más que un maldito monstruo, albergando
Dance a little closerBaila un poco más cerca
It ain’t nothing but a God damn monster, hold your breathNo es más que un maldito monstruo, aguanta la respiración
Maybe we will find the fire inside (we will find the fire, we will find the fire)Tal vez encontremos el fuego adentro (encontraremos el fuego, encontraremos el fuego)
Maybe we will find the fire inside (the tide)Tal vez encontremos el fuego adentro (la marea)
Fuck!¡Mierda!
It ain’t nothing but a God damn monster, harboringNo es más que un maldito monstruo, albergando
Dance a little closerBaila un poco más cerca
It ain’t nothing but a God damn monsterNo es más que un maldito monstruo
Motherfucker hold your breath right nowHijo de puta, aguanta la respiración ahora
Every step you ever take, I will alwaysCada paso que des, siempre estaré
I'll be aheadYo estaré adelante
Now every step you ever take, I will alwaysAhora cada paso que des, siempre estaré
I'll be aheadYo estaré adelante
Maybe we will find the fire inside (we will find the fire, we will find the fire)Tal vez encontremos el fuego adentro (encontraremos el fuego, encontraremos el fuego)
Maybe we will find the fire inside (the tide)Tal vez encontremos el fuego adentro (la marea)
It’s nothing but a demon, in disguise (these monsters, these monsters)No es más que un demonio, disfrazado (estos monstruos, estos monstruos)
These tiny bastards with baby blue eyesEstos pequeños bastardos con ojos azules
These monsters, they bleed like you and IEstos monstruos, sangran como tú y como yo
It ain’t nothing but a God damn monster, harboringNo es más que un maldito monstruo, albergando
Dance a little closerBaila un poco más cerca
It ain’t nothing but a God damn monsterNo es más que un maldito monstruo
Motherfucker hold your breath right now (now, right now, yeah)Hijo de puta, aguanta la respiración ahora (ahora, ahora mismo, sí)
Another circle around, treading over the same old town tonightOtro círculo alrededor, pisando la misma ciudad de siempre esta noche
Another circle around, digging, digging the same old groundOtro círculo alrededor, cavando, cavando la misma tierra de siempre
This trek is all we really haveEste viaje es todo lo que realmente tenemos
Another mile to the topOtra milla hacia la cima
These mountains filled with peaksEstas montañas llenas de picos
I don’t know why I just can’t stopNo sé por qué simplemente no puedo parar
Maybe we will find the fire inside (we will find the fire, we will find the fire)Tal vez encontremos el fuego adentro (encontraremos el fuego, encontraremos el fuego)
Maybe we will find the fire inside (the tide)Tal vez encontremos el fuego adentro (la marea)
Fuck!¡Mierda!
Dead digging the same old groundMuerto cavando la misma tierra de siempre
Dead digging the same old ground tonightMuerto cavando la misma tierra de siempre esta noche
Bound naked and force-fed by governmentDesnudo y alimentado a la fuerza por el gobierno
Familiarity rapes the sublimeLa familiaridad viola lo sublime
You!¡Tú!