Descending

Free fall through our midnightCaemos libremente a través de nuestra medianoche

This epilogue of our own fableEste epílogo de nuestra propia fábula

Heedless in our slumberDescuidados en nuestro letargo

Floating nescient, weFlotando necios, nosotros

Free fall through this boundlessnessCaemos libremente a través de esta infinitud

This madness of our own makingEsta locura de nuestra creación

Falling isn't flyingCaer no es volar

Floating isn't infiniteVolar no es infinito

Come, our end, suddenlyVen, fin nuestro, abrupto

All hail our lethargyTodos saluden a nuestro letargo

Concede suddenlyAceptemos finalmente

To the quickened dissolutionLa disolución apresurada

Pray we mitigate the ruinRecemos para mitigar la ruina

Calling all to arms and orderLlamando a todos a las armas y al orden

Drifting through this boundlessnessA la deriva a través de esta infinitud

This madness of our own makingEsta locura de nuestra creación

Sound our dire reveilleHagamos sonar nuestro despertar

Rouse all from our apathyAlzarse sobre nuestra apatía

Lest wePara no

Cease to beAcabar con nuestro ser

Stir us from ourDesplacémonos de nuestro

Wanton slumberLetargo deliberado

Mitigate our ruinMitiguemos la ruina

Call us all to arms and orderLlamemos a las armas y al orden

Sound the dread alarmHagamos sonar la alarma del terror

Through our primal bodyA través de nuestro cuerpo primitivo

Sound the reveilleSonemos el despertar

To be or not to beSer o no ser

RiseLevantarse

Stay the grand finaleQuedarse para el gran acto final

Stay the reading of our swan song and epilogueQuedarse para la lectura de nuestro último acto y epílogo

One drive to stay aliveUn impulso para permanecer con vida

ElementaryElemental

Muster every fiberReunir cada fibra

MobilizeMovilizar

Stay alivePermanecer con vida

Stir us from ourDesplacémonos de nuestro

Wanton slumberLetargo deliberado

Mitigate our ruinMitiguemos la ruina

Call us all to arms and orderLlamemos a las armas y al orden