Father

Tooji

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your head is so deep in the boxTu cabeza está tan profunda en la caja

So you cannot rise up from itAsí que no puedes levantarte de ella

The world is getting coldEl mundo se está enfriando

You got so numb while you played with itTe has entumecido mientras jugabas con él

Forgot your heart on the roadOlvidé su corazón en la carretera

How are you filling up the empty seats?¿Cómo estás llenando los asientos vacíos?

Your hands are getting coldTus manos se están enfriando

While you’re looking for another treatMientras estás buscando otro regalo

A glimpse of heatUn atisbo de calor

And I’ll beY lo seré

Running from youHuyendo de ti

Oh father if you could just hear meOh padre, si pudieras escucharme

I’m tired of running, I’m tired of runningEstoy cansado de correr, estoy cansado de correr

And I’ll beY lo seré

Running from youHuyendo de ti

Oh father if you could just hear meOh padre, si pudieras escucharme

I’m tired of running, I’m tired of running from youEstoy cansado de correr, estoy cansado de huir de ti

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

You’re so obsessed with your highEstás tan obsesionado con tu alta

Cloud nine didn’t make an easeNube nueve no fue fácil

And I can see your roadY puedo ver tu camino

Lights out by the end of itSe apagan las luces al final de la misma

I feel so bad for you nowMe siento tan mal por ti ahora

While you’re cleaning up your wounds to healMientras estás limpiando tus heridas para sanar

Tell me, what’s the point?Dime, ¿cuál es el punto?

When you’re looking for that other need to make it bleedCuando estás buscando esa otra necesidad de hacerlo sangrar

And I’ll beY lo seré

Running from youHuyendo de ti

Oh father if you could just hear meOh padre, si pudieras escucharme

I’m tired of running,Estoy cansado de correr

I’m tired of running from youEstoy cansado de huir de ti

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

Father, fatherPadre, padre

“May all beings everywhere plaguedQue todos los seres en todas partes plagados

With suffering of body and mindCon sufrimiento de cuerpo y mente

Quickly be freed from their illnessRápidamente liberarse de su enfermedad

May those frightened cease to be afraidQue los asustados dejen de tener miedo

And may those bound be freeY que los que están obligados sean libres

May the powerless find powerQue los impotentes encuentren poder

And may people think of each other.”Y que la gente piense el uno en el otro