Bubblegum

Toogla

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can see you've been crying (ooh-ooh-ooh-ooh)Puedo ver que has estado llorando (ooh-ooh-ooh-ooh)

We all know it gets roughTodos sabemos que se pone difícil

What's the use in lying (please don't)¿De qué sirve mentir (por favor no)?

Within me you can trust (i could, but listen)En mí puedes confiar (podría, pero escucha)

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

I know it gets a little hardSé que se pone un poco difícil

But i'll tell you, everything's just finePero te diré, todo está bien

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

But this time, darlin', i'm by your sidePero esta vez, cariño, estoy a tu lado

I'm sick of my job, it's the same ol' storyEstoy harto de mi trabajo, es la misma historia de siempre

I want something more than riches and gloryQuiero algo más que riquezas y gloria

I want to be known for passion and lovin'Quiero ser conocido por pasión y amor

But darlin' would you stick to my tonguePero cariño, ¿te quedarías en mi lengua

While i chew this bubblegum?Mientras mastico este chicle?

(Yum, yum, yum)(Ñam, ñam, ñam)

Every day i wake up with a weight that pulls me underCada día me despierto con un peso que me arrastra hacia abajo

To define it, it's the kind of feeling blinding mе, supressing mePara definirlo, es el tipo de sensación que me ciega, me oprime

Until i face my dеmons in a critical decisionHasta que enfrento mis demonios en una decisión crítica

I'm fast to put myself in apathic positionRápido me pongo en una posición apática

I'm scared of what's to comeTengo miedo de lo que está por venir

All this people that surround meToda esta gente que me rodea

Telling me i'm nothing but a number of societyDiciéndome que no soy más que un número de la sociedad

But i will prove you wrong, that's a fact, i know it's truePero les demostraré que están equivocados, eso es un hecho, sé que es verdad

But even if i die, i'll leave my legacy to you, mwah!Pero incluso si muero, dejaré mi legado para ti, ¡muah!

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

I know it gets a little hardSé que se pone un poco difícil

But i'll tell you, everything's just finePero te diré, todo está bien

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

But this time, darlin', i'm by your side (c'mon!)Pero esta vez, cariño, estoy a tu lado (¡vamos!)

I'm sick of my job, it's the same ol' storyEstoy harto de mi trabajo, es la misma historia de siempre

I want something more than riches and gloryQuiero algo más que riquezas y gloria

I want to be known for passion and lovin'Quiero ser conocido por pasión y amor

But darlin' would you stick to my tonguePero cariño, ¿te quedarías en mi lengua

While i chew this bubblegum?Mientras mastico este chicle?

(Yum, yum, yum)(Ñam, ñam, ñam)

Oh (oh-oh-oh) oh-oh-ohOh (oh-oh-oh) oh-oh-oh

(La-la-la-la) oh-oh (oh-oh-oh)(La-la-la-la) oh-oh (oh-oh-oh)

Oh-oh (la-la-la-la)Oh-oh (la-la-la-la)

Oh (oh-oh-oh) oh-oh-ohOh (oh-oh-oh) oh-oh-oh

(La-la-la-la) oh-oh (la-la-la-la)(La-la-la-la) oh-oh (la-la-la-la)

Oh-oh (la-la-la-la)Oh-oh (la-la-la-la)

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

I know it gets a little hardSé que se pone un poco difícil

But i'll tell you, everything's just finePero te diré, todo está bien

I know it gets hard some timesSé que a veces se pone difícil

But this time, darlin', i'm by your side (c'mon!)Pero esta vez, cariño, estoy a tu lado (¡vamos!)

I'm sick of my job, it's the same ol' storyEstoy harto de mi trabajo, es la misma historia de siempre

I want something more than riches and gloryQuiero algo más que riquezas y gloria

I want to be known for passion and lovin'Quiero ser conocido por pasión y amor

But darlin' would you stick to my tonguePero cariño, ¿te quedarías en mi lengua

While i chew this bubblegum?Mientras mastico este chicle?

(Yum, yum, yum)(Ñam, ñam, ñam)