Recognize Game

Too $hort

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I got that old game, but I don't need ViagraTengo ese viejo juego, pero no necesito Viagra

Spit a few lines in no time I'll have yaEscupo unas líneas en poco tiempo te tendré

If I don't, I find a new bitchSi no lo hago, encuentro una nueva perra

And if you tryin to get back it's uselessY si intentas regresar es inútil

I can't do shit, unless you pay meNo puedo hacer nada, a menos que me pagues

I been breakin in hoes since the 80'sHe estado conquistando mujeres desde los años 80

Ain't nuttin changed, it's still a pimp thangNada ha cambiado, sigue siendo cosa de un chulo

And if you ain't wit it, you must be insaneY si no estás con eso, debes estar loco

Yeah you might talk like a pimp, walk with a limpSí, puedes hablar como un chulo, caminar con cojera

But look - you bout old as the gamePero mira, eres tan viejo como el juego

Short Dawg shit is all in your nameLa mierda de Short Dawg está en tu nombre

And fuck dick, cause it all be the sameY al diablo con la polla, porque todo es lo mismo

Shit, I be the one to get in your brainMierda, soy el que entra en tu cabeza

To make you know you ain't shitPara hacerte saber que no eres nada

You got a Benz, I got a Jag, so what?Tienes un Benz, yo tengo un Jag, ¿y qué?

You got hoes, I got niggaz to cutTienes perras, yo tengo negros para cortar

And I treat 'em like prostitutes and slutsY los trato como prostitutas y putas

Take it from Chyna; niggaz ain't shit but dick and nutsTómalo de Chyna; los negros no son nada más que polla y nueces

Yeah baby.. I always respect the gameSí, nena... Siempre respeto el juego

That's why bitches, always let me hit that thangPor eso las perras siempre me dejan tocar eso

I hit it good, I hardly ever keep in touchLo hago bien, casi nunca mantengo contacto

Top notches, it's hard to believe I fuckLas mejores, es difícil creer que me acuesto con ellas

But I did it, every time I see her I get itPero lo hice, cada vez que la veo lo hago

I know you heard Short Dawg got digitsSé que has escuchado que Short Dawg tiene contactos

Don't forget it, I'm all about the pimp shitNo lo olvides, todo se trata de la mierda de chulo

I ain't no sucker with a limp dickNo soy un idiota con una polla flácida

Fuck the dumb shit, niggaz they come quickAl diablo con la estupidez, los negros vienen rápido

9th Ward bitches always get they cunt lickedLas perras de 9th Ward siempre reciben sexo oral

You know the game, if you get a hoe it's probably from the fameConoces el juego, si consigues una perra probablemente sea por la fama

Ugly niggaz pretty bitches you know the aimNegros feos, perras bonitas, conoces el objetivo

I got niggaz with my name tatted on they chestTengo negros con mi nombre tatuado en su pecho

And I don't give a fuck about another bitch cuz I'm the bestY no me importa una mierda otra perra porque soy el mejor

Picture Chyna long mink in a stretchImagina a Chyna con un largo abrigo de visón en un auto lujoso

Back to back with a Lex, lettin off tecs, ya heard me?De regreso con un Lex, disparando armas, ¿me oíste?

It ain't the same, shit done changedNo es lo mismo, las cosas han cambiado

New Orleans bitches live against the grainLas perras de Nueva Orleans viven en contra de la corriente

Oakland niggaz we be off the chainLos negros de Oakland estamos fuera de control

Chyna White and Too $hort play the game, whatchu say?Chyna White y Too $hort juegan el juego, ¿qué dices?

It ain't the same baby, shit done changed babyNo es lo mismo, bebé, las cosas han cambiado, bebé

What what game recognize game babyQué qué, el juego reconoce el juego, bebé

What what all my thugs let 'em hang babyQué qué, todos mis matones déjalos ser, bebé

Chyna White and Too Sheezy off the chain baby (ya heard?)Chyna White y Too Sheezy fuera de control, bebé (¿me oíste?)

I been spittin this game since about 2:40He estado soltando este juego desde aproximadamente las 2:40

It's a quarter to 3, whatchu gon' do shorty?Son casi las 3, ¿qué vas a hacer, nena?

Choose on a player or roll with a square¿Elegir a un jugador o quedarte con un perdedor?

I'm tryin to holla at you, fuck them hoes over thereEstoy tratando de hablarte, al diablo con esas perras allá

I wish I could get you outside in my truckOjalá pudiera sacarte afuera en mi camioneta

Put my hang between your legs maybe then I'll fuckPoner mi cosa entre tus piernas tal vez entonces te acueste

You know whassup, I'ma see you next timeSabes cómo es, te veré la próxima vez

Droppin sex lines, so I can fuck one timeLanzando líneas sexuales, para poder acostarme una vez

Nigga how many times you done seen "The Mack?"Negro, ¿cuántas veces has visto 'The Mack'?

How many times you gon' think with your sac¿Cuántas veces vas a pensar con tus huevos

Then talk with your genitals?Y luego hablar con tus genitales?

I run with strictly criminalsYo ando con criminales estrictamente

Top notch bitches, in drop top sixesPerras de primera, en descapotables de lujo

I'm from New Orleans, where bitches put shit in your greensSoy de Nueva Orleans, donde las perras ponen mierda en tus verduras

Bury your drawers, shatter your dreams, make you stop eatinEntierran tus calzoncillos, destrozan tus sueños, te hacen dejar de comer

Cabbage and beans, dolla dolla what them know bout the creamRepollo y frijoles, dólar a dólar, ¿qué saben de la crema?

And fuck the worl cause it ain't what it seems (ya heard?)Y al diablo con el mundo porque no es lo que parece (¿me oíste?)

It ain't the same baby, shit done changed babyNo es lo mismo, bebé, las cosas han cambiado, bebé

New Orleans bitches live against the grain babyLas perras de Nueva Orleans viven en contra de la corriente, bebé

Oakland niggaz baby off the chain babyLos negros de Oakland, bebé, fuera de control, bebé

Chyna White and Too $hort play the game babyChyna White y Too $hort juegan el juego, bebé

It ain't the same baby, shit done changed babyNo es lo mismo, bebé, las cosas han cambiado, bebé

What what game recognize game babyQué qué, el juego reconoce el juego, bebé

What what all my thugs let 'em hang babyQué qué, todos mis matones déjalos ser, bebé

Chyna White and Too Sheezy off the chain babyChyna White y Too Sheezy fuera de control, bebé

You know us Oakland niggaz still pimp to this daySabes que nosotros, los negros de Oakland, seguimos siendo chulos hasta el día de hoy

Still wear perms with big old wavesTodavía usamos permanentes con grandes ondas

Three or four hoes in a mini-vanTres o cuatro perras en una minivan

Ridin round tryin to get all I canAndando tratando de conseguir todo lo que pueda

When you see "The Mack," you see my townCuando ves 'The Mack', ves mi ciudad

If hoes get money we'll be aroundSi las perras ganan dinero, estaremos cerca

Talkin that punk bitch out her chipsSaliendo a esa perra tonta de sus fichas

Please believe me, don't doubt the shitPor favor, créeme, no dudes de eso

I'm still pimpin.. let it rideSigo siendo un chulo... déjalo fluir