Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aww hell nah niggaAww, demonios, no, amigo
We ain't doin no freestylesNo estamos haciendo freestyles
Don't even know how to do that shitNi siquiera sabemos cómo hacer esa mierda
*chuckling**risas*
Yeah whatevahSí, lo que sea
Check it out man, check this one outMira, hombre, mira esto
I been rappin for half my lifeHe estado rapeando la mitad de mi vida
I'm twenty-eight now sayin pass the micTengo veintiocho años ahora pidiendo el micrófono
If you eighteen or nineteen speak up foolSi tienes dieciocho o diecinueve, habla, tonto
I was born on the mic before you went to schoolYo nací en el micrófono antes de que fueras a la escuela
Talkin bout pimp shit, you know whassupHablando de mierda de chulo, tú sabes qué onda
I wonder if you mom'll let you play that stuffMe pregunto si tu mamá te dejará escuchar esa mierda
Now you're flowin like your name is waterAhora estás fluyendo como si tu nombre fuera agua
But I'm ten years older and my game is harderPero yo tengo diez años más y mi juego es más duro
I'm not tryin to say you're out there dissinNo estoy tratando de decir que estás por ahí disiendo
I'm just tryin to say lil nigga listenSolo estoy tratando de decirte, escucha, pequeño negro
Before you grab the mic and act wildAntes de agarrar el micrófono y actuar salvaje
Bitin on the next nigga's mackin styleMordiendo el estilo de macarra del próximo negro
And it's all from head, passin round the micY todo es improvisado, pasando el micrófono
Never even care who you sounded likeNi siquiera te importa a quién suenas
Sound like Snoop Dogg, then you switched to TreachSuena como Snoop Dogg, luego cambias a Treach
Bit the Pharcyde then A Tribe Called QuestMordiste a Pharcyde y luego a A Tribe Called Quest
And you gots no respect for me, is that right?Y no tienes respeto por mí, ¿es así?
Well jump your ass on the train witcha backpack tightBueno, súbete al tren con tu mochila apretada
and keep rappin, I'm floatin past all the stopsy sigue rapeando, yo paso de todas las paradas
In a clean ass Benz I have all the propsEn un Benz limpio, tengo todos los elogios
Fuck credit from a rapper can you match my VisaAl diablo con el crédito de un rapero, ¿puedes igualar mi Visa?
I heard your girlfriend was a real dick pleaserEscuché que tu novia era una verdadera complacedora de penes
And a Too $hort fan, faithfullyY fanática fiel de Too $hort
When I came to your town she couldn't wait to see meCuando llegué a tu ciudad, ella no podía esperar para verme
To the beat y'all, and it don't stopAl ritmo, y no se detiene
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
To the beat y'all, and it don't stopAl ritmo, y no se detiene
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
Let me tell you somethin bout a nigga named ShortDéjame contarte algo sobre un negro llamado Short
Rappers always talk about the way I can't flowLos raperos siempre hablan sobre cómo no puedo fluir
But let me hit the mall with the same MC'sPero déjame ir al centro comercial con los mismos MC's
I be signin autographs, spend a gang of G'sEstoy firmando autógrafos, gastando un montón de billetes
While you walkin round broke, nobody knows yaMientras tú andas por ahí quebrado, nadie te conoce
Lookin like you smoked a whole sack of dojaPareces que fumaste un saco entero de marihuana
Outside in the parking lot in front of the carsAfuera en el estacionamiento frente a los autos
Standin in a circle with some wannabe starsDe pie en un círculo con algunos aspirantes a estrellas
Freestylin, but you ain't originalImprovisando, pero no eres original
You just shootin everything and you pimpin hoesSolo disparas a todo y traficas con putas
And to think you could hang with meY pensar que podrías competir conmigo
I never would spit this game for freeNunca soltaría este juego gratis
I'm the T-double-O, S-H, O-R-TSoy el T-doble-O, S-H, O-R-T
I rock all stages and any partiesDomino todos los escenarios y fiestas
Any my style is gettin bankY mi estilo está ganando
Gettin head, gettin hella dankConsiguiendo cabeza, consiguiendo mucha hierba
I drop my top when it's hot and sunnyBajo la capota cuando hace calor y soleado
So how you talk shit when you ain't havin no moneyEntonces, ¿cómo hablas mierda cuando no tienes dinero?
I set trends in the rap game bitchEstablezco tendencias en el juego del rap
And gives a fuck when other rappers talk shitY me importa un carajo cuando otros raperos hablan mierda
I know you motherfuckers, heard me rapSé que ustedes, hijos de puta, me escucharon rapear
So hard, I put your momma in my dirty rapTan duro, que puse a tu mamá en mi rap sucio
No shit, the old bitch sucked a damn good dickSin mierda, la vieja chupó una buena polla
Put them legs up high she couldn't handle itPuso las piernas arriba, no pudo manejarlo
I'm not a no good punk, I coulda macked your motherNo soy un maldito punk, podría haberme ligado a tu madre
But Life is Too $hort, so I kept it undercoverPero la vida es demasiado corta, así que lo mantuve en secreto
Now you're all grown up, with your partners rappinAhora ya eres adulto, con tus socios rapeando
But old Short Dawg'll your ass what happenedPero el viejo Short Dawg te dirá qué pasó
To a fake MC, who tried to get with meA un MC falso, que intentó meterse conmigo
I ended his career, instantlyTerminé su carrera, al instante
And it don't stop, to the beat y'allY no se detiene, al ritmo
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
And it don't stop, to the beat y'allY no se detiene, al ritmo
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
Now let's compare the lifestyles, of me and youAhora comparemos los estilos de vida, tú y yo
You're phony and I'm all about bein trueTú eres falso y yo soy todo acerca de ser verdadero
You drive a bucket, that you bought for a GConduces un cacharro, que compraste por mil
I ride around snuffin them fo'-eighteensYo ando por ahí golpeando esos subwoofers
In the back of a motherfuckin big ass truckEn la parte trasera de un maldito camión grande
Jump two rows back and get my dick suckedSalto dos filas hacia atrás y me chupan la polla
Benzos, Lexus, Rolex and CaddyBenzos, Lexus, Rolex y Caddy
Fine lil bitches havin sex with DaddyLindas putitas teniendo sexo con Papi
I ain't givin no bitch, no kind of slackNo le doy a ninguna puta, ningún tipo de margen
You got one girl then treat the hoe like a mackTienes una chica, luego trata a la puta como un chulo
What's yours is hers, she don't tripLo que es tuyo es de ella, ella no se molesta
Sucker ass nigga need to check that bitchEl pendejo necesita controlar a esa puta
But you're so weak, and it shows in your rapPero eres tan débil, y se nota en tu rap
I'm out here, gettin hoes livin fatYo estoy aquí, consiguiendo putas viviendo bien
While you at home, gettin sweated by your mammaMientras tú estás en casa, siendo regañado por tu mamá
I bought my mother a house in AtlantaYo le compré una casa a mi madre en Atlanta
And you can't stand it, so whaddayou sayY no puedes soportarlo, ¿entonces qué dices?
Too $hort can't rap, no fuckin wayToo $hort no puede rapear, ni de coña
But here I am, workin in the studioPero aquí estoy, trabajando en el estudio
And your album ain't out because you're movin slowY tu álbum no está fuera porque te mueves lento
By the time you make one I'll be on tenPara cuando hagas uno, yo estaré en diez
Hit the studio nigga, and do it againVe al estudio, negro, y hazlo de nuevo
To the beat y'all, and it don't stopAl ritmo, y no se detiene
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
To the beat y'all, and it don't stopAl ritmo, y no se detiene
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
Now ask New York, can Too $hort flowAhora pregunta a Nueva York, si Too $hort puede fluir
Ask Detroit, they'll let them niggaz knowPregunta a Detroit, ellos les dirán a esos negros
Then ask Philly, can I rapLuego pregunta a Filadelfia, si puedo rapear
South side of Chicago, who's the mack?Lado sur de Chicago, ¿quién es el mack?
I never ever tripped on the shit that you spit about meNunca me importó la mierda que escupes sobre mí
Everytime I perform, I make a lot of G'sCada vez que actúo, gano un montón de billetes
Cause I'm paid for this motherfuckin rap shitPorque me pagan por esta maldita mierda de rap
Eatin good like a motherfuckin fat bitchComiendo bien como una maldita gorda
Every single day at the house what's wrong wichuCada día en casa, ¿qué te pasa?
Eatin fast food if you only knewComiendo comida rápida si tan solo supieras
I understand though, cause I been there befo'Lo entiendo, porque he estado allí antes
Eat any damn thing and got nowhere to goComiendo cualquier cosa y sin a dónde ir
Daydreams, about bein greatSueños despiertos, sobre ser genial
It all started back when I was sellin tapesTodo comenzó cuando vendía cintas
in eighty-two eighty-three eighty-fo' on upen ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro en adelante
Waitin still waitin just to blow on upEsperando, aún esperando para triunfar
And when it happened, I still had to waitY cuando sucedió, aún tuve que esperar
I didn't get paid til eighty-eightNo me pagaron hasta el ochenta y ocho
I made nine albums in nine yearsHice nueve álbumes en nueve años
I'm a true blue West coast pioneerSoy un verdadero pionero de la costa oeste
Dr. Dre, Ice-T, and all the restDr. Dre, Ice-T, y todos los demás
All that money we makin don't fault the WestTodo ese dinero que estamos haciendo no culpen al Oeste
Cause we ain't the ones who created rapPorque no somos los que creamos el rap
But when we made the shit, we made it fatPero cuando hicimos la mierda, la hicimos genial
And it don't stop, to the beat y'allY no se detiene, al ritmo
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
And it don't stop, to the beat y'allY no se detiene, al ritmo
It goes on cause I don't stop rappinContinúa porque no dejo de rapear
BEYOTCH!¡PUTA!