Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am Elmer J. Fudd, millionaireSoy Elmer J. Fudd, millonario
I own a mansion, and a yachtTengo una mansión, un yate
And a car, and a plane, and a gunY un auto, un avión, una pistola
And a drum machine, drum machine, drum machineY una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
I own a drum machine, drum machine, drum machineTengo una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
There's a band in the studio right next to usHay una banda en el estudio justo al lado de nosotros
We think that their brains are filled with pusCreemos que sus cerebros están llenos de pus
We wish that they'd go home on a busQuisiéramos que se fueran a casa en un autobús
And take their drum machine, drum machine, drum machineY se llevaran su máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
They have a drum machine, drum machine, drum machineEllos tienen una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
I am Mr. Eddie's fatherSoy el padre del Sr. Eddie
My partner is uncle NormanMi socio es el tío Norman
Eddie plays with Mrs. Livingston and his drum machine, drum machine, drum machineEddie toca con la Sra. Livingston y su máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
I bought him a drum machine, drum machine, drum machineLe compré una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
I am an anti-christaSoy un anticristo
I am an anarchistaSoy un anarquista
I know what I want and I'm gonna getSé lo que quiero y lo conseguiré
A drum machine, drum machine, drum machineUna máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
I want a drum machine, drum machine, drum machineQuiero una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
There's a band in the studio right next to usHay una banda en el estudio justo al lado de nosotros
We wish that they'd get hit by a busQuisiéramos que fueran golpeados por un autobús
And leave their drum machine to usY nos dejaran su máquina de tambor
We want their drum machine, drum machine, drum machineQueremos su máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
We need a drum machine, drum machine, drum machineNecesitamos una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
We really need a drum machineRealmente necesitamos una máquina de tambor
We could write lots of songs that are really keenPodríamos escribir muchas canciones geniales
And get on MTV and be seenY salir en MTV y ser vistos
If we had a drum machine, drum machine, drum machineSi tuviéramos una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
We need a drum machine, drum machine, drum machineNecesitamos una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
The perfect Christmas gift to a band from it's fansEl regalo de Navidad perfecto para una banda de sus fanáticos
Is a drum machineEs una máquina de tambor
We don't know how to use oneNo sabemos cómo usar una
But we could learnPero podríamos aprender
If it came with instructions that would be real goodSi viniera con instrucciones, eso sería genial
We could write lots of good songsPodríamos escribir muchas canciones buenas
With a drum machine, drum machine, drum machineCon una máquina de tambor, máquina de tambor, máquina de tambor
We need a drum machineNecesitamos una máquina de tambor