Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life comes to a screeching haltLa vida se detiene chillando
Wealth but no healthRiqueza pero no salud
Health but no wealthSalud, pero no riqueza
Seems like it's evenParece que está a mano
PausePausa
Rather live behind the facadeMás bien vivir detrás de la fachada
Than face realityQue enfrentar la realidad
What's another casualty of war?¿Qué es otra víctima de guerra?
The goal is to procure richesEl objetivo es obtener riquezas
Why should I ever divert my attention?¿Por qué debería distraer mi atención?
Hmmm yeahHmmm, sí
What for?¿Para qué?
It's imperative thatEs imperativo que
You don't question the narrative yeahNo cuestionas la narración sí
Just remain arrogant and blind to the factsSólo permanecer arrogante y ciego a los hechos
Ignorant a victim to the trapIgnorante una víctima de la trampa
At the bottom of the pyramidEn la parte inferior de la pirámide
The weight at our backsEl peso a nuestras espaldas
Still trying to find a wayTodavía tratando de encontrar una manera
To escape through the cracksPara escapar a través de las grietas
Forgive me for my sins put my faith in the strapPerdóname por mis pecados pon mi fe en la correa
In the rat race trying to end up in a black wraithEn la carrera de ratas tratando de terminar en un espectro negro
Still chasing the cash (cash, cash)Todavía persiguiendo el dinero en efectivo (efectivo, efectivo)
Hold upEspera
PausePausa
There's no need to be alarmedNo hay necesidad de alarmarse
I don't mean to cause no harmNo quiero causar ningún daño
I'm just here to sound thee alarmSólo estoy aquí para sonar la alarma
You see sleep won't comeYa ves que el sueño no vendrá
When thoughts run wild (thoughts run wild)Cuando los pensamientos corren salvajes (los pensamientos corren salvajes)
I say a prayer to keep me centeredRezo una oración para mantenerme centrada
As I grow tired (I grow tired)A medida que me canso (me canso)
I pray to godRezo a Dios
Looking to god to fix itBuscando a Dios para arreglarlo
Turn to god in times of hardshipVuélvese a Dios en tiempos de dificultad
To grant wishesConceder deseos
Deliver me from evilLíbrame del mal
Protect me from the wicked (wicked, wicked)Protéjame de los malvados (malvados, malvados)
Sitting with a pistol at the cribSentado con una pistola en la cuna
Glass full of HennyVidrio lleno de Henny
Staring into the abyssMirando hacia el abismo
Savor every sipSaboree cada sorbo
Cause it could be my lastPorque podría ser mi último
Losing my mind and I hear the gun blastPerder la cabeza y oigo el disparo del arma
Like look only thing guaranteed to me is deathParece que la única cosa garantizada para mí es la muerte
Seems to be a disconnectParece ser una desconexión
I stop and take this time to reflectMe detengo y me tomo este tiempo para reflexionar
And I pauseY hago una pausa
Hold upEspera
PausePausa
There's no need to be alarmedNo hay necesidad de alarmarse
I don't mean to cause no harmNo quiero causar ningún daño
I'm just here to sound thee alarmSólo estoy aquí para sonar la alarma
You're on your ownEstás por tu cuenta
No ones coming to save you (expendable)Nadie viene a salvarte (prescindible)
They feed you dreams and fairytalesTe alimentan sueños y cuentos de hadas
That one day they'll unchain you (very well)Que un día te desencadenarán (muy bien)
This world wasn't meant for you and IEste mundo no era para ti y para mí
We afterthoughts, question marksNosotros, después de pensamientos, signos de interrogación
Just a corpse in a body countSólo un cadáver en un recuento de cadáveres
Unless the number in ya bank accountA menos que el número en tu cuenta bancaria
Large amounts nine zerosGrandes cantidades nueve ceros
No hero's nothing Marvel-esqueNingún héroe es nada maravilloso
Looking stark no common senseMirando sin sentido común
They gone make me grab the iron manMe hicieron agarrar al hombre de hierro
And it could get violentY podría ponerse violento
FrighteningAlarmante
EndgameFinal
No tonyNo, Tony
Now I'm someone unholyAhora soy alguien impío
UnrulyIngobernable
Real lifeLa vida real
No movieNo hay película
Just yours trulySólo tuyo en verdad
Hold upEspera
PausePausa
There's no need to be alarmedNo hay necesidad de alarmarse
I don't mean to cause no harmNo quiero causar ningún daño
I'm just here to sound thee alarmSólo estoy aquí para sonar la alarma
Hold upEspera
PausePausa