Chalana

Lá vai a chalana bem longe se vaiAllá va la chalana, se aleja mucho

Riscando o remanso do rio ParaguaiRasgando la calma del río Paraguay

Ah, chalana sem querer tu aumenta minha dorAh, chalana sin querer aumentas mi dolor

Nessas águas tão serenas vai levando o meu amorEn esas aguas tan serenas llevas mi amor

E assim ela se foi, nem de mim se despediuY así se fue, ni se despidió de mí

A chalana vai sumindo lá na curva do rioLa chalana se va desvaneciendo en la curva del río

E se ela vai magoada, eu bem sei que tem razãoY si se va herida, sé que tiene razón

Fui ingrato e feri o seu pobre coraçãoFui ingrato y herí su pobre corazón

Lá vai a chalana bem longe se vaiAllá va la chalana, se aleja mucho

Riscando o remanso do rio ParaguaiRasgando la calma del río Paraguay

Ah, chalana sem querer tu aumenta minha dorAh, chalana sin querer aumentas mi dolor

Nessas águas tão serenas vai levando o meu amorEn esas aguas tan serenas llevas mi amor