Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu vou te mandá uma cartaTe enviaré una carta
Escrita por minha mãoEscrita por mi mano
Por fora vai o teu nomePor fuera estará tu nombre
Por dentro a reclamaçãoPor dentro la queja
Em cima escrevo saudadeArriba escribo añoranza
Em baixo aperto de mãoAbajo un apretón de manos
No meio vai minhas queixasEn medio van mis quejas
Extraída do coraçãoExtraídas del corazón
Morena resorva logoMorena, decide pronto
Quero vossa decisãoQuiero tu decisión
Você leia bem a cartaLee bien la carta
Me responda sim ou nãoRespóndeme sí o no
É mió sê despresadoEs mejor ser despreciado
Do que vivê na iluzãoQue vivir en la ilusión
Amando sem ser amadoAmando sin ser amado
Esse farso coraçãoEste falso corazón
No bairro que você moraEn el barrio donde vives
Eu já tenho informaçãoYa tengo información
Namora um ama otroSales con uno, amas a otro
Me fazendo judiaçãoHaciéndome sufrir
Amor que não tem firmezaAmor sin firmeza
Sempre termina em questãoSiempre termina en conflicto
Quando um morre otro vai presoCuando uno muere, el otro va preso
Ferindo dois coraçãoHiriendo dos corazones
Eu decidi minha sinaHe decidido mi destino
É triste a minha intensãoEs triste mi intención
Pra te ver nos braço de otroPara verte en brazos de otro
Prefiro a separaçãoPrefiero la separación
Vô embora pra bem longeMe voy lejos
Deixo minha saudaçãoDejo mi despedida
Alembro de quem te amaRecuerda a quien te ama
Teu ingrato coraçãoTu ingrato corazón