Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1:][Verso 1:]
Go ahead call me out my nameAdelante, llámame por mi nombre
I'll holla back in 3 daysResponderé en 3 días
Hear me when i say i'm gonna turn this party out.Escúchame cuando digo que voy a animar esta fiesta.
They nailed me in my feetMe clavaron en los pies
They nailed me in my handsMe clavaron en las manos
But in 3 days I promise you that I'm gonna rise again.Pero en 3 días te prometo que voy a resucitar de nuevo.
Oohh, oohh, ohhh,Oh, oh, oh,
I was thereEstaba allí
When they peirced him in his sideCuando lo atravesaron en el costado
The Savior's deadEl Salvador está muerto
But i just left the tomb and he's..Pero acabo de salir de la tumba y él...
[Chorus:][Estribillo:]
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Take it easy(tenores) Tómalo con calma
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) What are ya sayin' to me?(tenores) ¿Qué me estás diciendo?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Are you kidding me?(tenores) ¿Me estás tomando el pelo?
He's not thereNo está
(altos) He's not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Where's his body at?(tenores) ¿Dónde está su cuerpo?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Who rolled the stone back?(tenores) ¿Quién movió la piedra?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) I don't believe that(tenores) No creo eso
He's not thereNo está
[Verse 2:][Verso 2:]
Go ahead whip me on the three-nineAdelante, azótame con el tres-nueve
Look into my eyesMira a mis ojos
You could never kill me I was murdered willinglyNunca podrías matarme, fui asesinado voluntariamente
I could've called ten thou'Podría haber llamado a diez mil
To come and bail me outPara que vinieran a rescatarme
But i took it like a champ, grave can't hold me downPero lo tomé como un campeón, la tumba no puede retenerme
Now I'm invincibleAhora soy invencible
Oohh, ooohh, oooohhh,Oh, oh, oh,
I was thereEstaba allí
When the sun refuse to shineCuando el sol se negó a brillar
The Savior's deadEl Salvador está muerto
But I just left the tomb and he's..Pero acabo de salir de la tumba y él...
[Chorus:][Estribillo:]
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Take it easy(tenores) Tómalo con calma
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) What are ya sayin' to me?(tenores) ¿Qué me estás diciendo?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Are you kidding me?(tenores) ¿Me estás tomando el pelo?
He's not thereNo está
(altos) He's not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Where's his body at?(tenores) ¿Dónde está su cuerpo?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) Who rolled the stone back?(tenores) ¿Quién movió la piedra?
(altos) Not there (sopranos) Not there(sopranos) No está (altos) No está
(tenors) I don't believe that(tenores) No creo eso
He's not thereNo está
(repeat)(repetir)
[Vamp][Vampiro]
Who would've tresspass the Savior's tomb¿Quién habría profanado la tumba del Salvador?
Who could have stolen his courpse from the grave?¿Quién podría haber robado su cuerpo de la tumba?
I went down into hellDescendí al infierno
And I snacthed the devil's keysY le arrebaté las llaves al diablo
The stone was rolled awayLa piedra fue apartada
Death where is your sting... stingMuerte, ¿dónde está tu aguijón... aguijón?
Sunday morning it was on and popin'El domingo por la mañana todo estaba sucediendo
The stone was rolled awayLa piedra fue apartada
I told death behaveLe dije a la muerte que se comporte
Alive!¡Vivo!
Jesus is not thereJesús no está allí
Got up like he saidSe levantó como dijo
All power in his handsTodo el poder en sus manos
and he's...y él...
(repeat x2)(repetir x2)