Masochist

Tonedeff

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1][Verso 1]

Everything happens for a reasonTodo sucede por una razón

And my reason to be's to see shit happen for a reason - One event to the nextY mi razón de ser es ver mierda suceder por una razón - Un evento tras otro

It's like I'm stuck at the box office with every second my clock tossesEs como si estuviera atrapado en la taquilla con cada segundo que mi reloj arroja

Into my face, smacked with a case of fate wasted and lost causesEn mi cara, golpeado con un caso de destino desperdiciado y causas perdidas

I've been mocked and accosted, to the point that I got nauseousHe sido burlado y acosado, hasta el punto de sentir náuseas

Though my flow's been plugged enough to stop faucetsAunque mi flujo ha sido suficiente para detener los grifos

I've thought often about tossing this awesome gift to the windHe pensado a menudo en arrojar este regalo increíble al viento

And start crossing over to sin with this intention to blend that I get from withinY empezar a cruzar hacia el pecado con la intención de mezclarme que obtengo desde adentro

I've protected my skin with a thin layer of pride and showmanshipHe protegido mi piel con una fina capa de orgullo y espectáculo

But both my coats are ripped and I can't seem to decide on clothes that fitPero ambos abrigos están rotos y no puedo decidir qué ropa usar

Supposing this rap shit actually pays off, I'm wondering if it'll all be worth itSuponiendo que esta mierda de rap realmente valga la pena, me pregunto si valdrá la pena

Cause this is what everyone in my life has ever been hurt withPorque esto es con lo que todos en mi vida han sido heridos

This curse, this evil urge I feel for versesEsta maldición, este impulso malvado que siento por los versos

Is one of my life's real perversionsEs una de las perversiones reales de mi vida

I seal my curtains when I write, I feel disturbance from the lightCierro mis cortinas cuando escribo, siento perturbación por la luz

I deal with dirt and yet I want to heal the earth and peel the surface to reveal it's perfectTrato con la suciedad y aún así quiero sanar la tierra y pelar la superficie para revelar que es perfecta

And words I wield with purpose, and yet nobody follows the plotY las palabras que manejo con propósito, y sin embargo nadie sigue la trama

They rather hear me rock off of the topPrefieren escucharme improvisar en la cima

There's pitfalls in my socks, so I walk with cautionHay trampas en mis calcetines, así que camino con precaución

Somebody halt the auction! Cause my soul's on sale, and I thought I lost it¡Alguien detenga la subasta! Porque mi alma está en venta, y pensé que la perdí

[Chorus x2][Estribillo x2]

If I gotta fight for the rest of my lifeSi tengo que luchar por el resto de mi vida

Then I'm gon' turn the other cheek (yeah)Entonces voy a dar la otra mejilla (sí)

Cause I hate the way you hurt mePorque odio la forma en que me lastimas

But I can't get enough of your lovePero no puedo tener suficiente de tu amor

[Verse 2][Verso 2]

And who the hell am I supposed to be?¿Y quién diablos se supone que debo ser?

A holy priest holding a rosary? Some type of bold stoic Moses of poetry?¿Un sacerdote santo sosteniendo un rosario? ¿Algún tipo de Moisés poeta audaz?

Should I be holding heat to pose for the streets¿Debería estar armado para posar en las calles

A total phoney? If I said my name was 'Tony' would you know it's me?Un completo farsante? Si dijera que mi nombre es 'Tony', ¿sabrías que soy yo?

Supposedly, T-O-N-E flow with ease over these bolder beatsSupuestamente, T-O-N-E fluye con facilidad sobre estos ritmos más audaces

But the flow's too cheap to pay for groceriesPero el flujo es demasiado barato para pagar comestibles

And in the throws of grief I choke and breatheY en medio del dolor me ahogo y respiro

Loaded with my parents hopes and dreams, yet I don't know if we both believeCargado con las esperanzas y sueños de mis padres, aún así no sé si ambos creemos

I scope the scene, and I'm watching these bills build upObservo la escena, y veo cómo se acumulan estas facturas

I'm nice with a day-job, these niggaz write all day and still suckSoy bueno con un trabajo diurno, estos tipos escriben todo el día y aún así apestan

And yet they fill clubs, sell a trillion and feel slutsY sin embargo llenan clubes, venden un billón y se sienten putas

I kill dubs, but I don't have the mills to pay for real pubMato doblajes, pero no tengo los millones para pagar por una verdadera publicidad

My chilled love melts on occasionMi amor enfriado se derrite ocasionalmente

Cause brainwashed niggaz only feelin' my track if Clue or Flex will play itPorque los tipos lavados el cerebro solo sienten mi pista si Clue o Flex la ponen

Who you expect to say this shit if I don't?¿A quién esperas que diga esta mierda si no lo hago yo?

What? Cause I don't wanna be extorted by some cat who lets cash determine his playlists¿Qué? ¿Porque no quiero ser extorsionado por algún tipo que deja que el dinero determine su lista de reproducción?

I'm searching for ways in, but entrances are sparse when you're hard to marketEstoy buscando formas de entrar, pero las entradas son escasas cuando eres difícil de comercializar

Fuck art, cause thugs aren't the smartest targetsAl diablo con el arte, porque los matones no son los objetivos más inteligentes

And I'm not abstract enough, so it seems backpackers are acting upY no soy lo suficientemente abstracto, así que parece que los mochileros están actuando

And I thought it was half the battle, just to have the loveY pensé que era la mitad de la batalla, solo tener el amor

And pack a truckload of skills, politics are ill and yo, it's realY empacar un camión lleno de habilidades, la política es mala y, amigo, es real

It seems I'm cruising, and they're still using these crooked stones for wheelsParece que estoy avanzando, y ellos siguen usando estas piedras torcidas como ruedas

And when you know the deal, it doesn't evoke the most appealY cuando sabes cómo es el trato, no provoca el mayor atractivo

Like stolen Kosher Meals, lemme propose a toast to healComo comidas kosher robadas, permíteme proponer un brindis para sanar

[Chorus][Estribillo]

[Verse 3][Verso 3]

I've sacrificed so many facets of life, just to achieve thisHe sacrificado tantos aspectos de la vida, solo para lograr esto

From Love & definitive reason, to trust in agreementsDesde el amor y la razón definitiva, hasta la confianza en acuerdos

My family suffered a grievance when we discussed I was leavingMi familia sufrió un agravio cuando discutimos que me iba

Seeming substituted for tunnel vision and it probably crushed all their feelingsLa apariencia sustituida por una visión de túnel y probablemente aplastó todos sus sentimientos

There's something appeasing in the corruption of demonsHay algo atractivo en la corrupción de demonios

Feeding me vehemently lustful delusions of bucks from succeedingAlimentándome con delirios vehementemente lujuriosos de dinero por tener éxito

But times up, months it's exceededPero se acabó el tiempo, meses han pasado

Peeling the scabs off of cuts that are bleedingDesgarrando las costras de cortes que sangran

knowing I ain't had it as tough as Jesussabiendo que no lo he tenido tan difícil como Jesús

This shit doesn't compete or even touches what he didEsta mierda no compite ni siquiera roza lo que él hizo

But, will I be signed by 33? Cause my teens were fucking depletedPero, ¿seré firmado a los 33? Porque mi adolescencia fue jodidamente agotada

Blessed with a gift, equipped to assist in the destruction of heathensBendecido con un don, equipado para ayudar en la destrucción de infieles

But, please, would god really want me snuffing emcees, then? (Ha)Pero, por favor, ¿realmente Dios querría que los mate, entonces? (Ja)

I must be conceited, right?Debo ser engreído, ¿verdad?

Well, I'm balanced out by the lack of self-esteemBueno, estoy equilibrado por la falta de autoestima

I've felt since I've learned how to read & writeQue he sentido desde que aprendí a leer y escribir

Overcompensation spelled relief when the rhyme schemes are tightLa sobrecompensación significó alivio cuando los esquemas de rimas son precisos

Then I feel the weight of a cheapened life when 5,000 people dieEntonces siento el peso de una vida devaluada cuando 5,000 personas mueren

(SOB! SOB!) Feel bad for the rap artist?(LLANTO! LLANTO!) ¿Te sientes mal por el artista de rap?

But pour your soul into something for responses that's half-heartedPero vierte tu alma en algo para respuestas que son medio corazón

Terminate relationships on the basis of past hardshipsTermina relaciones en base a dificultades pasadas

And then you'll see why every review's like another line on my scarred wristY luego verás por qué cada crítica es como otra línea en mi muñeca marcada

This light-hearted voice becomes jailed by the darknessEsta voz alegre se ve encarcelada por la oscuridad

It's impossible to trap my lips, when I have to spitEs imposible atrapar mis labios, cuando tengo que escupir

I try to swim away, but I keep getting dragged back in thisIntento nadar lejos, pero sigo siendo arrastrado de vuelta a esto

Come to find my arms automatically swimming backwards, Cause I'm a MasochistDescubro que mis brazos automáticamente nadan hacia atrás, Porque soy un Masoquista

[Outro x3][Outro x3]

If I gotta fight for the rest of my lifeSi tengo que luchar por el resto de mi vida

Then I'm gon' turn the other cheek (yeah)Entonces voy a dar la otra mejilla (sí)

Cause I hate the way you hurt mePorque odio la forma en que me lastimas

But I can't get enough of your lovePero no puedo tener suficiente de tu amor