Phoenix

Eu vou vivendo com olhares distantesVoy a vivir con miradas lejanas

Nem todo mundo me olha como antesNo todo el mundo me mira como antes

Alguns amigos em fotos eu coloquei na estanteAlgunos amigos en fotos que puse en la estantería

A vida cobra e a gente não vive o bastanteLa vida serpientes y no vivimos lo suficiente

Senti a dor de ver meus amigos partiremSentí el dolor de ver a mis amigos irse

Senti amor vi o meu coração partirSentí amor ♪ ♪ Vi mi corazón romperse

Mas foi a promessa que fiz pra minha mãePero era la promesa que le hice a mi madre

Que me fez levantar fazer um café e ir tramparEso me hizo levantarme y hacer café e ir trampar

Fácil dizer que eu já nasci com talentoEs fácil decir que nací con talento

Mas ninguém viu quando perdi minha inspiraçãoPero nadie lo vio cuando perdí mi inspiración

Inverno de 2008 foi frio de verdade irmãoEl invierno de 2008 fue hermano frío real

Congelou meu coraçãoCongeló mi corazón

E eu não sabia o que fazer daquele dia em dianteY no sabía qué hacer desde ese día en adelante

Eu me escondi da vida por alguns instantesMe escondí de la vida por unos momentos

Mas precisava cumprir a promessa que eu fizPero necesitaba mantener la promesa que hice

Abri a porta do meu quarto e decidi partirAbrí la puerta de mi habitación y decidí irme

Eu dei o que eu tinha em uma guitarraLe di lo que tenía en una guitarra

No momento era só o que eu precisavaPor el momento, eso es todo lo que necesitaba

Voltei pro Espírito Santo e tentei aprenderRegresé al Espíritu Santo y traté de aprender

2009 ainda sem saber o que fazer2009 todavía sin saber qué hacer

Em plenos meus dezoito anos vivia com meu paiEn mis dieciocho años, viví con mi padre

Ele queria ensinar e eu não queria aprenderÉl quería enseñar y yo no quería aprender

Um dia antes de fazer dezenoveEl día antes de cumplir diecinueve años

Ele me expulsou de casa e eu não tive pra onde correrMe echó de la casa y no tenía a dónde huir

Foi quando descobri quem são os verdadeiros amigosAhí fue cuando descubrí quiénes son mis verdaderos amigos

Nem todos que falam "Tamo junto" vão estar contigoNo todos los que digan «Tamo juntos» estarán contigo

Só estavam comigo por dinheiro e comidaSólo estaban conmigo por dinero y comida

Quando não tinha viravam meus inimigosCuando no lo hice, se convirtieron en mis enemigos

2010 foi um ano bom2010 fue un buen año

Arrumei um trampo e voltei pra casa do meu paiConseguí un trabajo y volví a casa de mi padre

Eu conheci a minha que salvou meu coraçãoConocí a los míos que salvaron mi corazón

Olhei pro céu e falei Deus dessa vez vaiMiré al cielo y dije que Dios esta vez

Vivia bons momentos até quando a chuva caiaViví buenos tiempos hasta que cayó la lluvia

Mas quando quis algo sério a mãe dela não queriaPero cuando quería algo serio, su madre no quería

Pra ela eu era vagabundo pelo jeito de serPara ella era un vago por la forma de ser

Discriminação pois ela nem me conheciaDiscriminación porque ni siquiera me conocía

Foi quando tive oportunidadeAhí fue cuando tuve la oportunidad

Conheci um amigo que tinha vontadeConocí a un amigo que quería

Ele me contou os planos juntos gravamosMe contó los planos juntos que grabamos

Mais tarde era tudo ou nada nossa primeira trackMás tarde fue todo o nada nuestra primera pista

2011 fui pra Minas, pra me conhecer melhor HOG342011 fui a Minas para conocerme mejor HOG34

Vivia rodeado de pessoas mas me sentia só, sempre sóEstaba rodeado de gente, pero estaba solo, siempre solo

Senti saudades de um passado recenteMe he perdido un pasado reciente

Mas a distância me deu outro presentePero la distancia me dio otro regalo

A sua marca vai ficar na memóriaSu marca permanecerá en la memoria

Uma pequena virou longa históriaUn poco se ha convertido en una larga historia

Vivi dias de alegria e de tristeza tambémHe vivido días de alegría y tristeza también

Logo voltei pro ES do medo fui refémLuego volví a la ES del miedo. Era un rehén

Lembrei da mina que eu conquisteiRecordé la mina que conquisté

Eu decidi compor e dediquei a track pra vocêDecidí escribir y dedicarle la pista a usted

Por um tempo eu fiquei distantePor un tiempo estuve distante

Briguei com um amigo e resolvi compôrTuve una pelea con un amigo y decidí componer

Pra não voltar atrás eu decidi partirNo volver, decidí irme

Seguir sozinho Set801Siga solo Set801

Em um lugar eu me encontrei com o SalvadorEn un lugar conocí al Salvador

Aprendi muito com os erros eu encontrei o amorAprendí mucho de los errores que encontré el amor

Aquilo que eu precisava ele proporcionouLo que necesitaba, me proporcionó

A culpa que eu carregava com ele passouLa culpa que llevé con él ha pasado

Alguns anos se passaram e eu muito aprendiPasaron unos años y aprendí mucho

Eu logo digo que minha história não acaba aquiSólo diré que mi historia no termina aquí

Ainda vão ouvir bastante o nome que eu escreviSeguirás oyendo mucho del nombre que escribí

Nesse tempo que como Ton Withan eu renasciEn ese tiempo como Ton Wihan renací

Vocês acham que sabem de tudo, né?Crees que lo sabes todo, ¿verdad?

Ficam tentando me limitarEllos siguen tratando de limitarme

Mas vocês nem sabem o que falamPero ni siquiera sabes de lo que estás hablando

(Destino Clan, yeah)(Destino del Clan, sí)

Eu não vou desistir porque minha história não acaba aquiNo me rendiré porque mi historia no termina aquí

Eu conheci lugares, escrevi cançõesHe conocido lugares, he escrito canciones

Pra que onde quer que eu vá eu continue aquiAsí que a donde quiera que vaya me quedaré aquí

Eu não vou desistir porque minha história não acaba aquiNo me rendiré porque mi historia no termina aquí

Eu conheci lugares, escrevi cançõesHe conocido lugares, he escrito canciones

Pra que onde quer que eu vá eu continue aquiAsí que a donde quiera que vaya me quedaré aquí