Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ton CarfiTon Carfi
Mr. Vegasseñor vegas
LuoLuo
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
(Luo)(Luo)
Ore se queres vencerreza si quieres ganar
Ore se queres ganharreza si quieres ganar
Da tentação que vierde la tentación que viene
Que vier te assolar (yah man!)Eso viene a perseguirte (¡yah hombre!)
Ore para resistirreza para resistir
Resistir o tentadorresistir al tentador
Pra que ele possa fugirpara que pueda huir
E você saia vencedorY sales ganador
O dinheiro pode te darel dinero puede darte
Quase tudo o que você quisercasi todo lo que quieras
Mas ele não pode te darPero el no puede darte
A salvação que vem por féLa salvación que viene por fe
Cuidado com a avarezacuidado con la codicia
Cuidado com a idolatriacuidado con la idolatría
Pois tudo sem Deus não é nadaPorque todo sin Dios no es nada
E nada com Deus tenho tudoY nada con Dios lo tengo todo
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, ore (hey)Rezar rezar rezar (hey)
Ore, ore, ore (hey)Rezar rezar rezar (hey)
Ore, orerezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, ore (hey)Rezar rezar rezar (hey)
Ore, ore, ore (whatcha nuh man)Reza, reza, reza (whatcha nuh man)
Ore, orerezar rezar
I gave up the things of this wor-or-or-orldRenuncié a las cosas de este mundo o mundo
Wor-or-or-orldWor-or-or-orld
I'm sold out for Christ, no more groupie girlsEstoy agotado por Cristo, no más chicas groupie
Gir-ir-ir-irlsgir-go-go-irls
Salvation is better than diamondsLa salvación es mejor que los diamantes
Better than pearlmejor que la perla
Up to the sky where I put my handsHasta el cielo donde pongo mis manos
I'm ready to serveEstoy listo para servir
Yuh see di Almighty, yuh get close to himYuh ve a Di Almighty, yuh acércate a él
But if a Satan, don't yuh propose to himPero si a Satanás, no le propongas matrimonio
Hellfire dat a di most fi himHellfire dat a di most fi him
Confess all yuh sins and nuh roast wid himConfiesa todos tus pecados y no lo asas
My trust is in God, I don't trust in vanityMi confianza está en Dios, no confío en la vanidad
All praises belong to the AlmightyTodas las alabanzas pertenecen al Todopoderoso
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, ore (hey)Rezar rezar rezar (hey)
Ore, ore, ore (hey)Rezar rezar rezar (hey)
Ore, orerezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, orerezar rezar
40 dias e noites orando e jejuando sem parar40 días y noches rezando y ayunando sin parar
Foi o que Cristo fez pra poder se prepararEso es lo que hizo Cristo para poder preparar
Pra enfrentar os pregos que iriam lhe perfurarPara enfrentar las uñas que te perforarían
E pregá-lo numa cruz que Ele teve que carregarY clavarlo en una cruz que tuvo que cargar
Pra sair vitorioso do confronto com o DiaboPara salir victorioso del enfrentamiento con el diablo
Que tentou corrompê-lo, persuadi-lo e comprá-loQuien trató de corromperlo, persuadirlo y comprarlo
Foi para o deserto e ficou por láse fue al desierto y se quedó allí
Conectado com o Pai, preferiu se isolarConectado con el Padre, prefirió aislarse
Abdicou da fama, abdicou da granaRenunció a la fama, renunció al dinero
Abdicou do trono terrestreabdicó el trono terrenal
Enquanto isso eu lhe perguntomientras tanto te pregunto
O que que a gente fazqué hacemos
Gastamos horas e horas em redes sociaisPasamos horas y horas en las redes sociales
Pra ver quem junta mais likesPara ver quién reúne más me gusta
Criamos disfarces pra esconder a nossa dorCreamos disfraces para esconder nuestro dolor
Mascaramos os pecados e zombamos do SenhorEnmascaramos nuestros pecados y nos burlamos del Señor
Como é que você quer ser mais que vencedor¿Cómo quieres ser más que un ganador?
Se na balada ou na rua entristece ao SenhorSi en el club o en la calle entristece al Señor
Se afoga nos drinks e nos lança perfumeSe ahoga en bebidas y nos arroja perfume
No sexo sem nexo, é apenas mais um ébrioEn el sexo sensato, es solo otro borracho
Que não deu valor pro sangue do Salvador¿Quién no valoró la sangre del Salvador?
Não sabe de cor sequer nem um versículoNo sabe de memoria ni un verso
Mas sabe várias músicas que tocam lá no fluxoPero conoces muchas canciones que suenan en la transmisión
Mó brecha, mó falha, leitura diária não fazIncumplimiento de la piedra de molino, la piedra de molino falló, la lectura diaria no
Se não conhece a Palavra é refém de SatanásSi no conoces la Palabra, eres rehén de Satanás
Se não quiser falir, medite, ore mais!Si no quieres ir a la quiebra, medita, ¡reza más!
I gave up the things of this worldEntregué las cosas de este mundo
The things of this worldlas cosas de este mundo
I'm so nothing a Christ, don't more groove girlsNo soy nada de Cristo, no más chicas groove
Don't more groove girlsno más chicas groove
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeita (Yow, Luo)Respeto, respeto (Yow, Luo)
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeita (Hey, Ton)Respeto, respeto (Hey, Ton)
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
Ajoelha, ora, abaixa a cabeçaArrodíllate, bueno, inclina la cabeza
Respeita, respeitarespeto, respeto
OohOh
(Luo, Luo)(Luo, Luo)
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, orerezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, ore, orerezar rezar rezar
Ore, orerezar rezar